National Aboriginal History Month Day Seventeen: maskihkiy-wâwiyiyâw

CalendarUrban Native Magazine and Regina Aboriginal Professionals Association have launched a photograph challenge (for Facebook, Twitter and Instagram) in honour of National Aboriginal History Month. They’re using the Twitter hashtag #NAHM2015PhotoADay.

Here at the Cree Literacy Network, we’ve decided to play along, by gathering the images suggested – but (with help from Solomon Ratt) captioning them in Cree.

For Day Seventeen, the word is Medicine Wheel:

maskihkiy-wâwiyiyâw / ᒪᐢᑭᐦᑭᐩ ᐚᐏᔨᔮᐤ

Solomon Ratt said he needed to make up a Cree word for this widespread First Nations concept that appears everywhere in contemporary writing and imagery. Almost every First Nations organization bases its logo on some form of the medicine wheel.

PlainWheel

In its simplest form, the medicine wheel is a circle divided into quadrants that may honour the four directions, the four seasons, and four stages of life as equally important parts of the continuous cycle of life. Different regions may fill the quadrants with different colours, but the symbolism remains much the same, whether the wheel is beaded, quilled, painted or feathered.

medicinebeaded
While “medicine wheel” may not be part of traditional Cree vocabulary, stone medicine wheels that are be found across the plains speak to the depth of ancient First Nations traditions.

Our photo here is of Manitoba’s Alonsa Medicine Wheel, thought to be the most eastern ancient example. Thanks to Kevin Gamble for the sharing this photo (that’s me at the far side), but also for masterminding the tour of Manitoba’s sacred sites last summer that took me to see them for the very first time.

wheel

About Arden Ogg

Arden Ogg is Director of the Cree Literacy Network, a not-for-profit-in-the-making with the goal of creating Cree language literacy materials suitable for use by learners of all ages.
This entry was posted in Aboriginal History Month, Vocabulary. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *