Standing with Standing Rock: Water is Life (y-dialect)

wil-im2-txt3

Thanks to Isaac Murdoch for permission to use his image, and to Sol for translation.

nikanawâpahkân. I am watching.
ôta nitayân. I am here.
nititisahên mawimoscikêwin. I send my prayers.

niwîci-sôhkâpawimâwak Standing Rock;
nipiy pimâtisiwiniwiw!
I stand firm with Standing Rock; water is life!

 

About Arden Ogg

Arden Ogg is Director of the Cree Literacy Network, a not-for-profit-in-the-making with the goal of creating Cree language literacy materials suitable for use by learners of all ages.
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *