Category Archives: Seasonal

Solomon Ratt: Perpetual Calendar based on Lunar Cycles (y- and th-dialects)

Beautiful teamwork – concept and vocabulary from Solomon Ratt, graphic image by Celia Deschambaults. Names of weekdays thanks to Arok Wolvengrey. Posted here with thanks to all three. This perpetual calendar has 13 moon cycles and six seasons. Months (on … Continue reading

Posted in Calendar, Solomon Ratt | Leave a comment

2018: pimihâwipîsim / ᐱᒥᐦᐋᐏᐲᓯᒼ / October

Thanks to Solomon Ratt for allowing the Cree Literacy Network to share his 2018 calendar, complete with his own original illustrations. Following his request, we will post one image at the beginning of each month. 2018Calendar

Posted in Calendar | Tagged , | Leave a comment

kahkiyaw awâsisak sâkihâwak: All Children are Loved

Thanks to Tammy Joan Ratt and her little sweetie for permission to use this FaceBook image. She commented there: “We hurt becuz our family has been hurt. We feel it in our hearts and lives everyday. It is real. We … Continue reading

Posted in Orange Shirt Day (30 Sept) | Leave a comment

2018: nôcihitowipîsim / ᓅᒋᐦᐃᑐᐏᐲᓯᒼ / September

Thanks to Solomon Ratt for allowing the Cree Literacy Network to share his 2018 calendar, complete with his own original illustrations. Following his request, we will post one image at the beginning of each month. 2018Calendar

Posted in Calendar | Tagged , | 1 Comment

2018: ohpahowipîsim / ᐅᐦᐸᐦᐅᐏᐲᓯᒼ / August

Thanks to Solomon Ratt for allowing the Cree Literacy Network to share his 2018 calendar, complete with his own original illustrations. Following his request, we will post one image at the beginning of each month. 2018Calendar

Posted in Calendar | Tagged , | Leave a comment

2018: paskowipîsim / ᐸᐢᑯᐏᐲᓯᒼ / July

Thanks to Solomon Ratt for allowing the Cree Literacy Network to share his 2018 calendar, complete with his own original illustrations. Following his request, we will post one image at the beginning of each month. 2018Calendar

Posted in Calendar | Tagged , | Leave a comment

Rhonda Head sings O Canada with the Toronto Symphony (n-dialect)

Rhonda Head is a classically trained singer from Opaskwayak Cree Nation in Manitoba. Her recording in Cree was one of 12 versions of O Canada recorded with the TSO in honour of Canada 150.

Posted in Audio (n-dialect), Canada Day, Songs in Cree | Leave a comment

âsônamakêwin: Passing on Teachings (Wayne Jackson, y-dialect)

âsônamawâtânik kitawâsimisinawak êkwa kitôskayôminawak kinêhiyawêwinaw. kinêhiyawêwinaw kimaskihkêminaw, tâpiskôc ê-nâtawihikoyahk. ᐋᓲᓇᒪᐚᑖᓂᐠ  ᑭᑕᐚᓯᒥᓯᓇᐘᐠ  ᐁᑿ ᑭᑑᐢᑲᔫᒥᓇᐘᐠ ᑭᓀᐦᐃᔭᐍᐏᓇᐤ᙮  ᑭᓀᐦᐃᔭᐍᐏᓇᐤ  ᑭᒪᐢᑭᐦᑫᒥᓇᐤ, ᑖᐱᐢᑰᐨ  ᐁᓈᑕᐏᐦᐃᑯᔭᕽ᙮ Let us all pass our nêhiyaw language on to our children and our youth. Nêhiyawewin is our medicine: it heals us all. … Continue reading

Posted in Audio (y-dialect), National Indigenous People's Day, Wayne (Goodspirit) Jackson | Leave a comment

For Father’s Day: Solomon Ratt (th-dialect)

    ispî kâ-kî-awâsisîwiyân kapî mâna nikî-wîcîwâw nohtâwîpan kâ-papâmahkamikisit. nikî-wîcîwâw kâ-nitawi-tâpwakît ikwa mîna kâ-kî-nâtakwît; nikî-wîcîwâw kâ-kî-nitawi-pakitahwât ikwa mîna kâ-kî-nâtathapît; nikî-wîcîwâw kâ-kî-nitawi-wanihikît ikwa mîna kâ-kî-nitaiwi-nâciwanihikanît; nikî-wîcîwâw kâ-kî-nâcihmihtîhahk ikwa kâ-nitawiminît. kahkithaw iyakoni kîkwaya nikî-ati-kiskîthihtîn, î-kî-kiskinwawâpamak nohtâwîpan. ikwa ispî kâ-kî-mâci-ayamihcikiyân tâpiskôc îkâ kîkway … Continue reading

Posted in Audio (th-dialect), Father's Day | Leave a comment

2018: pâskâwihowipîsim / ᐹᐢᑳᐏᐦᐅᐏᐲᓯᒼ / June

Thanks to Solomon Ratt for allowing the Cree Literacy Network to share his 2018 calendar, complete with his own original illustrations. Following his request, we will post one image at the beginning of each month. 2018Calendar

Posted in Calendar | Tagged , | Leave a comment