Search Cree Literacy Network
Categories
Subscribe to Cree Literacy Network
-
Recent Posts
- Darren Okemaysim visits Parliament with Robert Falcon Ouellette April 19, 2018
- FNU 2018 Powwow – Darren Okemaysim April 19, 2018
- 2018: ayîkipîsim / ᐊᔩᑭᐲᓯᒼ / April March 31, 2018
- Love Pours – Billy Joe Laboucan (Northern y-dialect) March 25, 2018
- Cree Language Gathering: Fisher River, Manitoba March 20, 2018
Aboriginal Books for Children
Conferences and Events
Cree Language and Literacy Supports
- Aboriginal Circle of Educators
- Alberta Language Technology Lab
- Burnaby Aboriginal Literacy Blog
- Chelsea Vowel's inventory of Cree language resources on the web
- Cree Linguistic Atlas
- First Nations Literacy : Ningwakwe Learning Press
- GlobalLang
- Indspire
- Kepin's Cree Language Blog
- Manitoba First Nations Education Resource Centre
- Michif Language Dictionary
- Miyo Wahkohtowin Education: Ermineskin
- nêhiyâwêwin (Cree) Word/Phrase of the Day on Facebook –
- nehiyawewin.ca
- Plains Cree On-line Dictionary
- Saskatchewan Indian Cultural Centre: Plains Cree
- The Gift of Language and Culture
Sound Recordings: Listen to Elders
University Level Programs
- Certificate in Indigenous Languages: University of Saskatchewan
- CILLDI: Canadian Indigenous Languages and Literacy Institute, University of Alberta
- First Nations University: Indian Languages and Linguistics
- Foundation for Endangered Languages (FEL) Canada
- University College of the North: Certificate in Teaching Cree
- University nuhelot’įne thaiyots’į nistameyimâkanak Blue Quills
Category Archives: Orange Shirt Day (30 Sept)
Solomon Ratt: Stolen Mocassins – Stolen Love (th-dialect with audio)
ohpahowipîsim: nikâwîpan mîkisihkâcikîw; î-kaskikwâtamâkoyâhk oski-pahkîkinaskisina kita-kikiskamâhk kâwi itohtîyâhki Residential School kistapinânihk. ᐅᐦᐸᐦᐅᐏᐲᓯᒼ: ᓂᑳᐑᐸᐣ ᒦᑭᓯᐦᑳᒋᑮᐤ ᐄᑲᐢᑭᒁᑕᒫᑯᔮᕽ ᐅᐢᑭ ᐸᐦᑮᑭᓇᐢᑭᓯᓇ ᑭᑕ ᑭᑭᐢᑲᒫᕽ ᑳᐏ ᐃᑐᐦᑏᔮᐦᑭ residential school ᑭᐢᑕᐱᓈᓂᕽ᙮ August: my late mother beads: she is sewing new moccasins for us to wear when we go back … Continue reading
Posted in Orange Shirt Day (30 Sept)
Leave a comment
Solomon Ratt’s First Trip to Residential School (th-dialect, audio)
For Orange Shirt Day, 30 September 2017 tahto-awâsis mistahi itîthimâw / ᑕᐦᑐᐊᐚᓯᐢ ᒥᐢᑕᐦᐃ ᐃᑏᖨᒫᐤ tahto-awâsis mistahi itêyimâw / ᑕᐦᑐᐊᐚᓯᐢ ᒥᐢᑕᐦᐃ ᐃᑌᔨᒫᐤ Every child is thought of highly nikotwâsik nikî-itahtopiponân nistam kâ-kî-sipwîhtahikawiyân iskonikanihk ohci kita-nitawi-ayamihcikîyân kistapinânihk. All Saints Indian Student Residential … Continue reading
For Orange Shirt Day: Solomon Ratt (th-dialect)
Thanks to Sol for sharing his own reflections on intergenerational damage in honour of Orange Shirt Day. This was not an easy story to record – but it’s a powerful piece to share, especially to show Sol’s resilience in the … Continue reading
Orange Shirt Day 2016 – with help from Darren Okemaysim
Thanks to Darren Okemaysim for giving us these thoughts in Cree: kâhkiyaw awâsisak itakosiwak: ᑳᐦᑭᔭᐤ ᐊᐚᓯᓴᐠ ᐃᑕᑯᓯᐘᐠ ‘all children matter’ osâwâwi-pâpakôwayâni-kîsikâw: mâmitonêyimihkok kâhkiyaw aniki awâsisak kâ-kî-nitawi-kiskinohamâkosicik ayamihêwi-kiskinwahamâtowina: ᐅᓵᐚᐏᐹᐸᑰᐘᔮᓂᑮᓯᑳᐤ, ᒫᒥᑐᓀᔨᒥᐦᑯᐠ ᑳᑭᔭᐤ ᐊᓂᑭ ᐊᐚᓯᓴᐠ ᑳᑮᓂᑕᐏᑭᐢᑭᓄᐦᐊᒫᑯᓯᒋᐠ ᐊᔭᒥᐦᐁᐏᑭᐢᑭᐣᐘᐦᐊᒫᑐᐏᓇ᙮ ‘It’s Orange Shirt Day, remember those … Continue reading
Posted in Orange Shirt Day (30 Sept), Seasonal
Leave a comment