Category Archives: Syllabics

Many Cree communities prefer to read and write using syllabics. Find lessons here about their origin, and about how they relate to SRO.

A Syllabic Text from Remy Wes

Remy Wes sent this image of a page of printed syllabics into the FaceBook Group nêhiyawêwin (Cree) Word of the Day, asking for a translation. It turned into a big team effort, with help from lots of directions. Ultimately, it … Continue reading

Posted in Literacy and Learning, Solomon Ratt, Syllabics | Leave a comment

Syllabics and SRO: Two sides of the same coin

I realize that nobody asked my opinion (!) but this is what a good, contemporary Plains Cree syllabic chart looks like to me, and to my colleagues at the Cree Literacy Network. This was designed by Arok Wolvengrey, and printed … Continue reading

Posted in Learn to Read - SRO, Syllabics | 3 Comments

Chapter One Videos – Sound System, SRO & Syllabics

SRO Consonants Pronouncing Syllabics Introductions My Relatives

Posted in Audio (y-dialect), Books for Language Learners, Conversations, Solomon Ratt, Syllabics, Video | Comments Off on Chapter One Videos – Sound System, SRO & Syllabics

Historical Syllabic Newsletters in the Early Canadiana Online Collection

Thanks to Andre L’Hirondelle for digging up the link to this collection of 40 newsletters, published in syllabics by Oblate Missionaries in the Lake Ste Anne area of Alberta between 1900 and 1903. Of course the fun part (for somebody) … Continue reading

Posted in Cree History, Syllabics | Leave a comment

John Murdoch, 1981, on Syllabics

Although the Cree Literacy Network maintains its preference for Standard Roman Orthography, the syllabic system still retains a healthy collection of advocates. An interesting — but lengthy — read for both sides of the discussion is presented in the 1981 … Continue reading

Posted in How Cree Works, Syllabics | Tagged | Leave a comment

A serious read on Syllabics: The M.Ed thesis of John Murdoch

Those who favour the use of syllabics over roman may appreciate the research and insights of John Murdoch, a Native speaker of Cree, who completed a Master of Education degree at the University of Manitoba in 1981. There are a … Continue reading

Posted in Syllabics | 2 Comments

Automated Syllabic Conversion

Cree Syllabic Transliteration on the Desktop The debate about the best written form for the Cree language seems destined to continue for some time in Western Canada. Some communities prefer “Standard Roman Orthography” (SRO) which uses alphabetic letters (just like English); other … Continue reading

Posted in Learn to Read - SRO, Literacy and Learning, Syllabics | Leave a comment

Another version of Cree Literacy: The Cree story of Syllabics

The role of James Evans in the creation and popularization of syllabics is described in dozens of articles that show up in a Google search. I don’t believe any of them name his Cree collaborators, such as the many-times-great-grandfather of … Continue reading

Posted in Syllabics | 4 Comments