Category Archives: Cree Cultural Literacy

Real Cree Literacy includes much more than language. Posts in this category teach about history, culture, Indigenous Knowledge (science), community, identity and rights.

A prayer to the four directions: Solomon Ratt (th-dialect, y-dialect)

th-dialect: kisîmanitow, kinanâskomitin kotak kîsikâw î-mithiyan mâci-kîsikanohk isi nimawimôstamowâw mikisiw-ahcahk kita-nâkatawîthimât oskawâsisa ikwa kita-mîthit sîpîthihtamowin. nipakitinâw cistîmâw; sâwanohk isi nimawimôstamowâw âpakosîs-ahcahk kita-nâkatawîthimât oskâya ikwa kita-mîthit kisîwâtisowin. nipakitinîn paskwâwihkaskwa; pahkisimonihk isi nimawimôstamowâw paskwâwimostos-ahcahk kita-nâkatawîthimât okîsohpikiwa ikwa kita-mîthit sîpiyawîsiwin. nipakitinîn wîhkaskwa; kîwîtinohk … Continue reading

Posted in Audio (th-dialect), Audio (y-dialect), Identity, Prayers, Solomon Ratt | 1 Comment

kahkiyaw kâ-wâhkôhtoyahk: We are all relatives (Cree Teaching, y-dialect)

ka-kî-kiskêyihtêtan ôma, namôya kinwês mâka aciyawês piko ôma ôta kâ-ayâyahk wâsakâm askihk, êkwa ka-kakwê-miskêtân iyinîsiwin, kiskêyihtamowin, kistêyihtowin, mîna nânisitohtâtowin kahkiyaw ayisîyiniwak, êkosi ôma kahkiyaw kâ-wahkohtoyahk. ᑳᑮᑭᐢᑫᔨᐦᑌᑕᐣ ᐆᒪ, ᓇᒨᔭ ᑭᓊᐢ ᒫᑲ ᐊᒋᔭᐍᐢ ᐱᑯ ᐆᒪ ᐆᑕ ᑳᐊᔮᔭᕽ ᐚᓴᑳᒼ ᐊᐢᑭᐦᕽ, ᐁᑿ ᑲᑲᑵᒥᐢᑫᑖᐣ ᐃᔩᓯᐏᐣ, … Continue reading

Posted in Audio (y-dialect), Cree Cultural Literacy, Dolores Sand, Identity | 1 Comment

Four Sacred Smudges & Protocol

Thanks to Ramona Washburn sharing this great poster identifying the four sacred medicines used for smudging.

Posted in Plants and Medicine | Leave a comment

Blue Quills Indigenous Education Workshop: July 2018

Thanks to Tina Wellman at Blue Quills for forwarding news of their upcoming workshop, “Nourishing the nêhiyaw and dënesułiné in the Child” July 12-13, 2018. Further information is available from Jennifer Ramsay, whose contact information is shown on the poster … Continue reading

Posted in Events, Indigenous Knowledge (Science) | Leave a comment

Indigenous Mapping Workshop 2017: Supporting Cree as a 21st Century Language

Posted in Identity, Place Names | 5 Comments

First Nations Circle of Knowledge and Practices Conference: Winston Wuttunee and William Dumas

Thanks to Winston Wuttunee and William Dumas for their workshop session on teaching through songs and story-telling (we never got around to the dancing part). It was so much fun listening to master storytellers stringing us along that I attended … Continue reading

Posted in Community News, Identity | 2 Comments

First Nations Circle of Knowledge and Practices Conference: Wilfred Buck

“Science is all around us – and we have to start applying it on our terms.” Wilfred Buck’s keynote talk at the MFNERC First Nations Circle of Knowledge Conference (October 2017) focused on the need of 21st century kids for … Continue reading

Posted in Astronomy, Indigenous Knowledge (Science), Video | Leave a comment

Sylvia McAdam – Cree Teachings Videos (2014)

A really beautiful collection of video lectures from knowledge keeper (and lawyer, and Idle No More co-founder) Sylvia McAdam Saysewahum, assembled on Youtube in 2014. With Cree as her mother tongue, Sylvia does most of her teaching in English, but … Continue reading

Posted in Identity, Sylvia McAdam Saysewahum, Video | 3 Comments

MFNERC: Circle of Knowledge & Practices Conference (Winnipeg)

With astronomer Wilfred Buck as keynote speaker, this is a great event for Winnipeg science teachers! Here’s a link to their online conference hub: MFNERC – First Nations Circle of Knowledge & Practices  

Posted in Events, Indigenous Knowledge (Science) | Tagged | Leave a comment

Traditional Indigenous Knowledge / Science Resources for Teachers #CreeSimonSays

Thanks to #CreeSimonSays on Facebook for inspiring this conversation, and thanks to the teachers who contributed with their favourite resources. I was intrigued with some of the additional titles a quick Google search turned up. I can’t speak to the … Continue reading

Posted in Astronomy, Indigenous Knowledge (Science), Plants and Medicine, Simon Bird (#CreeSimonSays) | Tagged | 1 Comment