Category Archives: Identity

A prayer to the four directions: Solomon Ratt (th-dialect, y-dialect)

th-dialect: kisîmanitow, kinanâskomitin kotak kîsikâw î-mithiyan mâci-kîsikanohk isi nimawimôstamowâw mikisiw-ahcahk kita-nâkatawîthimât oskawâsisa ikwa kita-mîthit sîpîthihtamowin. nipakitinâw cistîmâw; sâwanohk isi nimawimôstamowâw âpakosîs-ahcahk kita-nâkatawîthimât oskâya ikwa kita-mîthit kisîwâtisowin. nipakitinîn paskwâwihkaskwa; pahkisimonihk isi nimawimôstamowâw paskwâwimostos-ahcahk kita-nâkatawîthimât okîsohpikiwa ikwa kita-mîthit sîpiyawîsiwin. nipakitinîn wîhkaskwa; kîwîtinohk … Continue reading

Posted in Audio (th-dialect), Audio (y-dialect), Identity, Prayers, Solomon Ratt | 1 Comment

kahkiyaw kâ-wâhkôhtoyahk: We are all relatives (Cree Teaching, y-dialect)

ka-kî-kiskêyihtêtan ôma, namôya kinwês mâka aciyawês piko ôma ôta kâ-ayâyahk wâsakâm askihk, êkwa ka-kakwê-miskêtân iyinîsiwin, kiskêyihtamowin, kistêyihtowin, mîna nânisitohtâtowin kahkiyaw ayisîyiniwak, êkosi ôma kahkiyaw kâ-wahkohtoyahk. ᑳᑮᑭᐢᑫᔨᐦᑌᑕᐣ ᐆᒪ, ᓇᒨᔭ ᑭᓊᐢ ᒫᑲ ᐊᒋᔭᐍᐢ ᐱᑯ ᐆᒪ ᐆᑕ ᑳᐊᔮᔭᕽ ᐚᓴᑳᒼ ᐊᐢᑭᐦᕽ, ᐁᑿ ᑲᑲᑵᒥᐢᑫᑖᐣ ᐃᔩᓯᐏᐣ, … Continue reading

Posted in Audio (y-dialect), Cree Cultural Literacy, Dolores Sand, Identity | 1 Comment

Indigenous Mapping Workshop 2017: Supporting Cree as a 21st Century Language

Posted in Identity, Place Names | 5 Comments

First Nations Circle of Knowledge and Practices Conference: Winston Wuttunee and William Dumas

Thanks to Winston Wuttunee and William Dumas for their workshop session on teaching through songs and story-telling (we never got around to the dancing part). It was so much fun listening to master storytellers stringing us along that I attended … Continue reading

Posted in Community News, Identity | 2 Comments

Sylvia McAdam – Cree Teachings Videos (2014)

A really beautiful collection of video lectures from knowledge keeper (and lawyer, and Idle No More co-founder) Sylvia McAdam Saysewahum, assembled on Youtube in 2014. With Cree as her mother tongue, Sylvia does most of her teaching in English, but … Continue reading

Posted in Identity, Sylvia McAdam Saysewahum, Video | 3 Comments

Niska Napoleon: Reclaiming Cree Identity

She may not have intended this as more than a Facebook post, but there’s a special fierceness to this statement from Niska Napoleon (niskanapoleon.com) – who is clearly not the first rock star in her family – as she reflects on the power … Continue reading

Posted in Identity | 2 Comments

Chapter Six Videos – My Relatives

(Repeated from Chapter One)

Posted in Audio (y-dialect), Books for Language Learners, Identity, Kinship, Language Lessons, Learn to Read - SRO, Solomon Ratt, Video | Comments Off on Chapter Six Videos – My Relatives

The truth may set us free to walk again

From the Winnipeg Free Press, Saturday, 30 May 2015, a gentle piece from Treaty Commissioner Jamie Wilson who reflects literally and metaphorically on recovery of Creeness after Residential School. The truth may set us free to walk again. (Lest it be lost … Continue reading

Posted in From the Mainstream, Identity | Leave a comment

Chelsea Vowel: Unsettling Your Language

Chelsea Vowel talks about being a learner of  Cree in this opening overview of her planned new series of Cree language learning podcasts. She touches something really important I’ve heard from other language teachers as well: the pressure, expectations, and even … Continue reading

Posted in Identity | Leave a comment

When Kids Don’’t See Themselves Reflected At School

This brief TVO video reflects on the value to Aboriginal children of seeing themselves, their language and their culture reflected at school. Another reminder of the importance of creating not only books in Cree, but also culturally appropriate books in … Continue reading

Posted in Identity | Leave a comment