6. ohcitaw kisākihitin (Can’t Help Falling in Love)

ē-mōcōwicik itēwak kā-sākihitocik
māka nīsta kisākihitin

nika-kisātēn namoya cī nānitaw
kīspin ohcitaw ē-sākihitān

tāpiskōc sīpiya kā-pimiciwahki
nīcimos ohcitaw ēkosi ispayin

otina nitēh otina nipimātisiwin
maka ohcitaw kisākihitin

tāpiskōc sīpiya kā-pimiciwahki
nīcimos ohcitaw ēkosi ispayin

otina nitēh otina nipimātisiwin
maka ohcitaw kisākihitin
maka ohcitaw kisākihitin

  • An Elvis classic, translated into Plains Cree by Dolores Sand. Recorded by Dolores Sand in 2004 as part of her Classics in Cree CD, shared here with permission.