Solomon Ratt: There is Harmony Again (y-dialect)

miyo-wîcêhtowin kihtwâm ispayin;
miyo-wîcêhtowin nimiskamâson;
miyo-wîcêhtowin ispayin ôtê-nîkân;
miyo-wîcêhtowin ispayin ôtê-otâhk;
miyo-wîcêhtowin ispayin ôtê-atâmihk;
miyo-wîcêhtowin ispayin ôtê-ispimihk;
miyo-wîcêhtowin niwâsakâmiskâkon;
miyo-wîcêhtowin kihtwâm ispayin.

ᒥᔪ ᐑᒉᐦᑐᐏᐣ ᑭᐦᑤᒼ ᐃᐢᐸᔨᐣ;
ᒥᔪ ᐑᒉᐦᑐᐏᐣ ᓂᒥᐢᑲᒫᓱᐣ;
ᒥᔪ ᐑᒉᐦᑐᐏᐣ ᐃᐢᐸᔨᐣ ᐆᑌ ᓃᑳᐣ;
ᒥᔪ ᐑᒉᐦᑐᐏᐣ ᐃᐢᐸᔨᐣ ᐆᑌ ᐅᑖᕽ;
ᒥᔪ ᐑᒉᐦᑐᐏᐣ ᐃᐢᐸᔨᐣ ᐆᑌ ᐊᑖᒥᕽ;
ᒥᔪ ᐑᒉᐦᑐᐏᐣ ᐃᐢᐸᔨᐣ ᐆᑌ ᐃᐢᐱᒥᕽ;
ᒥᔪ ᐑᒉᐦᑐᐏᐣ ᓂᐚᓴᑳᒥᐢᑳᑯᐣ;
ᒥᔪ ᐑᒉᐦᑐᐏᐣ ᑭᐦᑤᒼ ᐃᐢᐸᔨᐣ᙮

There is harmony again;
I found harmony for myself;
There is harmony before me;
There is harmony behind me;
There is harmony under me;
There is harmony above me;
Harmony surrounds me;
There is harmony again.

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *