Click the links below to watch this beautiful little video production that recreates dialog in French and Cree from the journals of La Vérendrye. Cree Chief played by Ken Paupanekis, guide by Robert Falcon-Ouellette. There are two subtitled versions. Listen to the Cree! Spoken French and Cree (with English subtitles)
and
Spoken French and Cree (with French subtitles for the Cree)
Search Cree Literacy Network
Subscribe to Cree Literacy Network
-
Recent Posts
- Poundmaker Museum Opening: With thanks to David MacKinnon and Roxanne Tootoosis July 18, 2017
- 2017: paskowipîsim / ᐸᐢᑯᐏᐲᓯᒼ / July June 30, 2017
- kiskisiwin | remembering: Martha Stiegman and Jesse Thistle June 27, 2017
- Father’s Day Wiener Roast: #CreeSimonSays: Simon Bird June 20, 2017
- Health Canada: Canada’s Food Guide in Plains Cree and in Woods Cree, 2009 June 11, 2017
Aboriginal Books for Children
Cree Language and Literacy Supports
- Aboriginal Circle of Educators
- Alberta Language Technology Lab
- Burnaby Aboriginal Literacy Blog
- Chelsea Vowel's inventory of Cree language resources on the web
- Cree Linguistic Atlas
- First Nations Literacy : Ningwakwe Learning Press
- GlobalLang
- Indspire
- Kepin's Cree Language Blog
- Manitoba First Nations Education Resource Centre
- Michif Language Dictionary
- Miyo Wahkohtowin Education: Ermineskin
- nêhiyâwêwin (Cree) Word/Phrase of the Day on Facebook –
- nehiyawewin.ca
- Plains Cree On-line Dictionary
- Saskatchewan Indian Cultural Centre: Plains Cree
- The Gift of Language and Culture
Sound Recordings: Listen to Elders
University Level Programs
- CILLDI: Canadian Indigenous Languages and Literacy Institute, University of Alberta
- First Nations University: Indian Languages and Linguistics
- Foundation for Endangered Languages (FEL) Canada
- University College of the North: Certificate in Teaching Cree
- University nuhelot’įne thaiyots’į nistameyimâkanak Blue Quills