ohcitaw kisākihitin (Can’t Help Falling in Love)

An Elvis classic, translated into Plains Cree by Dolores Sand. Recorded by Dolores Sand in 2004 as part of her Classics in Cree CD, shared here with permission.

ē-mōcōwicik itēwak kā-sākihitocik
māka nīsta kisākihitin

nika-kisātēn namoya cī nānitaw
kīspin ohcitaw ē-sākihitān

tāpiskōc sīpiya kā-pimiciwahki
nīcimos ohcitaw ēkosi ispayin

otina nitēh otina nipimātisiwin
maka ohcitaw kisākihitin

tāpiskōc sīpiya kā-pimiciwahki
nīcimos ohcitaw ēkosi ispayin

otina nitēh otina nipimātisiwin
maka ohcitaw kisākihitin
maka ohcitaw kisākihitin

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin