sākihitowin (The Rose)

The Bette Midler classic, translated into Plains Cree by Dolores Sand. Recorded by Dolores Sand in 2004 as part of her Classics in Cree CD, shared here with permission.

sākihitowin itwāniwiw ē-mistakihtēk
sākihitowin āskaw ē-kāsisik
sākihitowin tāpiskōc pīkwēyihtamowin
sākihitowin pēyakwan wāpikwaniy

ātiht kostamwak ka-sākihitocik
osām ē-kostākik ka-pīko-tēhēcik
mistahi patinikēwak pimātisiwin
osām kihcēyihtākan sākihitowin

tipiskāki kaskēyihtamēko kakwē-kiskisik
kahkiyaw kakwē-sākihitok otōtēmik
osām pimātisiwin ē-cimāsik
tāpikōc mān ōhi wāpikwaniya.

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin