iskwêwak / ᐃᐢᑵᐘᐠ / Women – Solomon Ratt (audio, y-dialect)

iskwêwak:ᐃᐢᑵᐘᐠ:Women:
pimâcihiwêwakᐱᒫᒋᐦᐃᐍᐘᐠgive life,
kisêwâtisiwakᑭᓭᐚᑎᓯᐘᐠare kind,
sâkihiwêwakᓵᑭᐦᐃᐍᐘᐠgive love,
tapahtêyimisiwakᑕᐸᐦᑌᔨᒥᓯᐘᐠare humble,
sôhki-atoskêwakᓲᐦᑭ ᐊᑐᐢᑫᐘᐠwork hard,
sôhkisiwakᓲᐦᑭᓯᐘᐠare strong,
sôhkitêhêwakᓲᐦᑭᑌᐦᐁᐘᐠare brave,
âhkamêyimowak.ᐋᐦᑲᒣᔨᒧᐘᐠ᙮persevere.
iskwêwakᐃᐢᑵᐘᐠWomen:
takî-manâcihihcikᑕᑮᒪᓈᒋᐦᐃᐦᒋᐠshould be treated with care,
takî-kistêyimihcikᑕᑮᑭsᑌᔨᒥᐦᒋᐠshould be respected,
takî-kistêyihtâkosicikᑕᑮᑭᐢᑌᔨᐦᑖᑯᓯᒋᐠshould be held in high regard,
takî-sâkihihcik.ᑕᑮᓵᑭᐦᐃᐦᒋᐠ᙮should be loved.
Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *