| English | Soman | Syllabics |
|---|---|---|
| appaloosa | cahcahkasinâsowastim | ᒐᐦᒐᐦᑲᓯᓈᓱᐘᐢᑎᒼ |
| appaloosa | sîsîkiyatim | ᓰᓰᑭᔭᑎᒼ |
| apply spurs (VAI) | tahkatêskâcikê | ᑕᐦᑲᑌᐢᑳᒋᑫ |
| back (his/her) | ospiskwan | ᐅᐢᐱᐢᑿᐣ |
| back-band of a harness | paskicâwikanêhikanis | ᐸᐢᑭᒑᐏᑲᓀᐦᐃᑲᓂᐢ |
| bald-faced horse (white-faced) | wâpihkwêwatim | ᐚᐱᐦᑵᐘᑎᒼ |
| barrel-race (coined SR) | mahkahk-kotiskâwêwin | ᒪᐦᑲᕽ ᑯᑎᐢᑳᐍᐏᐣ |
| barrel-race horse (coined SR) | mahkahk-kotiskâwêwatim | ᒪᐦᑲᕽ ᑯᑎᐢᑳᐍᐘᑎᒼ |
| bay horse | wîpastim | ᐑᐸᐢᑎᒼ |
| be a blacksmith (VAI) | pakamâpiskahikê | ᐸᑲᒫᐱᐢᑲᐦᐃᑫ |
| be bridled (VAI) | sakikwêpiso | ᓴᑭᑵᐱᓱ |
| be cruel to horses (VAI) | nôtinastimwê | ᓅᑎᓇᐢᑎᒭ |
| be drawn on a travois (VAI) | yîkihtawitâpânâsk | ᔩᑭᐦᑕᐏᑖᐹᓈᐢᐠ |
| be fearful/skittish (VAI) | mâkwêyimo | ᒫᑵᔨᒧ |
| be harnessed (VAI); be saddled (VAI) | wiyahpiso | ᐏᔭᐦᐱᓱ |
| be harnessed (VAI); be saddled (VAI) | oyahpiso | ᐅᔭᐦᐱᓱ |
| be harnessed as three (VAI) | nistwahpiso | ᓂᐢᑢᐦᐱᓱ |
| be harnessed as two (VAI) | nîswahpiso | ᓃᔁᐦᐱᓱ |
| be harnessed that way (VAI) | itahpiso | ᐃᑕᐦᐱᓱ |
| be like young horse (VAI) | oskastimowi | ᐅᐢᑲᐢᑎᒧᐏ |
| be nervous/skittish (VAI) | wasâsi | ᐘᓵᓯ |
| be on horse-back (VAI); mount (VAI) | têhtapi | ᑌᐦᑕᐱ |
| be scared (VAI) | sêkisi | ᓭᑭᓯ |
| belly band of a harness | nakwatayêhpicikan | ᓇᑿᑕᔦᐦᐱᒋᑲᐣ |
| bit | tâpitonêhpicikan | ᑖᐱᑐᓀᐦᐱᒋᑲᐣ |
| bit | tâpitonêhpicikanâpisk | ᑖᐱᑐᓀᐦᐱᒋᑲᓈᐱᐢᐠ |
| black horse/dark horse | kaskitêwastim | ᑲᐢᑭᑌᐘᐢᑎᒼ |
| black horse/dark horse | kaskitêwatim | ᑲᐢᑭᑌᐘᑎᒼ |
| black-eared horse | kâh-kaskitêwihtawakay | ᑳᐦᑲᐢᑭᑌᐏᐦᑕᐘᑲᐩ |
| blacksmith | oyahisow | ᐅᔭᐦᐃᓱᐤ |
| blacksmith shop | oyahisowikamik | ᐅᔭᐦᐃᓱᐏᑲᒥᐠ |
| break s.o. (horse) (VTA) | nakayâh | ᓇᑲᔮᐦ |
| breast | wâskikan | ᐚᐢᑭᑲᐣ |
| breast | otêhikan | ᐅᑌᐦᐃᑲᐣ |
| breech cloth | âsiyân | ᐋᓯᔮᐣ |
| breed s.o. (VTA) | wîcêhtah | ᐑᒉᐦᑕᐦ |
| bridging of a harness | waskitowêyâpiy | ᐘᐢᑭᑐᐍᔮᐱᐩ |
| bridle | mînoskwêpicikan | ᒦᓄᐢᑵᐱᒋᑲᐣ |
| bridle reins | mînoskwêpicikanêyâpiy | ᒦᓄᐢᑵᐱᒋᑲᓀᔮᐱᐩ |
| bridle reins | tâpitonêhpicikanêyâpiy | ᑖᐱᑐᓀᐦᐱᒋᑲᓀᔮᐱᐩ |
| bring horses (VAI) | pêtastimwê | ᐯᑕᐢᑎᒭ |
| brown horse | wiyîpatim | ᐏᔩᐸᑎᒼ |
| buck (VAI) | môhkâwikanêyi | ᒨᐦᑳᐏᑲᓀᔨ |
| buck (VAI); gallop (VAI) | môhkwâkanê | ᒨᐦᒁᑲᓀ |
| buck repeatedly (VAI); gallop repeatedly (VAI) | mâmôhkwâkanê | ᒫᒨᐦᒁᑲᓀ |
| buck violently (VAI) | kakwâyakinikê | ᑲᒁᔭᑭᓂᑫ |
| bucking horse | mohkôkwâkanêwatim | ᒧᐦᑰᒁᑲᓀᐘᑎᒼ |
| buckskin horse | wâwâskêsiw-pîway | ᐚᐚᐢᑫᓯᐤ ᐲᐘᐩ |
| cannon bone | oskâtikan | ᐅᐢᑳᑎᑲᐣ |
| cart pulled by a single horse | pêyakwahpicikêw-aya | ᐯᔭᑿᐦᐱᒋᑫᐤ ᐊᔭ |
| castrated horse; gelding | ayêhkwêwatim | ᐊᔦᐦᑵᐘᑎᒼ |
| chest | wâskikan | ᐚᐢᑭᑲᐣ |
| chestnut | osâwastim | ᐅᓵᐘᐢᑎᒼ |
| chestnut horse | wânôkawês | ᐚᓅᑲᐍᐢ |
| coronet | misatim osit | ᒥᓴᑎᒼ ᐅᓯᐟ |
| crest | okwayâw | ᐅᑿᔮᐤ |
| crop (VTA) | cîhcîkos | ᒌᐦᒌᑯᐢ |
| croup | cîki osoy | ᒌᑭ ᐅᓱᐩ |
| crow hop (coined SR) | âhâsiw kâ-ayahcikihk | ᐋᐦᐋᓯᐤ ᑳᐊᔭᐦᒋᑭᕽ |
| dance the horse dance | mistatimosimo | ᒥᐢᑕᑎᒧᓯᒧ |
| dapple grey horse | sêpêcakowês | ᓭᐯᒐᑯᐍᐢ |
| dappled horse | pâh-patêwatim | ᐹᐦ ᐸᑌᐘᑎᒼ |
| dark grey horse | wîpapastim | ᐑᐸᐸᐢᑎᒼ |
| difficult horse; wild horse; hot tempered horse | âyimisîwatim | ᐋᔨᒥᓰᐘᑎᒼ |
| dismount (VAI) | nîhtakosî | ᓃᐦᑕᑯᓰ |
| donkey | sôsosis | ᓲᓱᓯᐢ |
| double trees in a harness | ocipicikanâhkos | ᐅᒋᐱᒋᑲᓈᐦᑯᐢ |
| draft horse/driving horse | otâpahâkan | ᐅᑖᐸᐦᐋᑲᐣ |
| draw s.t. on a travois (VAI) | yîkihtawitâpê | ᔩᑭᐦᑕᐏᑖᐯ |
| drive cart with one horse (VAI) | pêyakwahpicikê | ᐯᔭᑿᐦᐱᒋᑫ |
| drive into the bush with horse and wagon (VAI) | sêskitâpâso | ᓭᐢᑭᑖᐹᓱ |
| drive the horse (VAI) | pamihastimwê | ᐸᒥᐦᐊᐢᑎᒭ |
| drive the horse (VAI) | pamihastimwê | ᐸᒥᐦᐊᐢᑎᒭ |
| farrier (coined SR) | owâyisitêhikanihkêw | ᐅᐚᔨᓯᑌᐦᐃᑲᓂᐦᑫᐤ |
| farrier (coined SR) | misatim-oyahisow | ᒥᓴᑎᒼ ᐅᔭᐦᐃᓱᐤ |
| feed one’s horse (VAI) | asamastimwê | ᐊᓴᒪᐢᑎᒭ |
| fetch horses (VAI); go for the horse (VAI) | nâtastimwê | ᓈᑕᐢᑎᒭ |
| filly (coined SR) | nôsêscimosis | ᓅᓭᐢᒋᒧᓯᐢ |
| finish harnessing s.o. (VTA) | kîsahpit | ᑮᓴᐦᐱᐟ |
| follow a trail (VAI) | mitihcikê | ᒥᑎᐦᒋᑫ |
| forelock | misatimohkahtik | ᒥᓴᑎᒧᐦᑲᐦᑎᐠ |
| forelock | kîskatawêhamân | ᑮᐢᑲᑕᐍᐦᐊᒫᐣ |
| forked strap of a horse’s harness passing through the noseband to the girth between the forelegs | nakâcikanêhpicikan | ᓇᑳᒋᑲᓀᐦᐱᒋᑲᐣ |
| gallop (VAI) | môhkâwikanê | ᒨᐦᑳᐏᑲᓀ |
| gelding | êyikwêwatim | ᐁᔨᑵᐘᑎᒼ |
| give s.o. a drink (VAI) | minahowê | ᒥᓇᐦᐅᐍ |
| give s.o. a drink (VTA) | minah | ᒥᓇᐦ |
| give s.o. a horse (VTA) | otêmih | ᐅᑌᒥᐦ |
| go around by horse (VAI) | wâsakâpayi | ᐚᓴᑳᐸᔨ |
| go for horse (VAI); look for horse (VAI) | nitawastimwê | ᓂᑕᐘᐢᑎᒭ |
| go on a horse raid (VAI); select a horse (VAI); round up horses (VAI) | manastimwê | ᒪᓇᐢᑎᒭ |
| go past on a horse (VAI) | pimitêhtapi | ᐱᒥᑌᐦᑕᐱ |
| go, giddyup | cah! | ᒐᐦ! |
| good horse | takahkastim | ᑕᑲᐦᑲᐢᑎᒼ |
| graze (eat) (VAI-3) (coined SR) | mahmîcisow | ᒪᐦᒦᒋᓱᐤ |
| grey horse | kâh-kaskitêw | ᑳᐦᑲᐢᑭᑌᐤ |
| grey horse | cîpêhcakowês | ᒌᐯᐦᒐᑯᐍᐢ |
| grey-black horse | omomêyêsîsi-pîway | ᐅᒧᒣᔦᓰᓯ ᐲᐘᐩ |
| halter | apihkêpicikan | ᐊᐱᐦᑫᐱᒋᑲᐣ |
| halter | ayapîhkwêpicikan | ᐊᔭᐲᐦᑵᐱᒋᑲᐣ |
| halter shank | apihkêpicikaniyâpiy | ᐊᐱᐦᑫᐱᒋᑲᓂᔮᐱᐩ |
| halter shank | ayapihkêpicikaniyâpiy | ᐊᔭᐱᐦᑫᐱᒋᑲᓂᔮᐱᐩ |
| hand | micihciy | ᒥᒋᐦᒋᐩ |
| harness | otâpânêyâpiy | ᐅᑖᐹᓀᔮᐱᐩ |
| harness a horse (VTA) | wiyahpit | ᐏᔭᐦᐱᐟ |
| harness a horse singly (VTA) | pêyakwahpit | ᐯᔭᑿᐦᐱᐟ |
| harness s.o. (VTA) | pîmakâmêpit | ᐲᒪᑳᒣᐱᐟ |
| harness the horses (VAI) | wiyahpicikê | ᐏᔭᐦᐱᒋᑫ |
| harness the horses (VAI); hitch up one’s horses (VAI) | oyahpitastimwê | ᐅᔭᐦᐱᑕᐢᑎᒭ |
| harness the horses (VAI); hitch up one’s horses (VAI) | wiyahpitastimwê | ᐏᔭᐦᐱᑕᐢᑎᒭ |
| harness-shop | otâpânêyâpîwikamik | ᐅᑖᐹᓀᔮᐲᐏᑲᒥᐠ |
| haul by trailer (VAI) | âwatâpê | ᐋᐘᑖᐯ |
| have a good horse (VAI) | takahkastimwê | ᑕᑲᐦᑲᐢᑎᒭ |
| have a good team of horses (VAI) | takahkahkipicikê | ᑕᑲᐦᑲᐦᑭᐱᒋᑫ |
| have a horse (VAI) | omistatimomi | ᐅᒥᐢᑕᑎᒧᒥ |
| have a lean horse (VAI) | kakwâhkatastimwê | ᑲᒁᐦᑲᑕᐢᑎᒭ |
| have a young horse (VAI) | oskastimwê | ᐅᐢᑲᐢᑎᒭ |
| have horse feet (VAI) | misatimositê | ᒥᓴᑎᒧᓯᑌ |
| have s.o. (horse) for riding (VAI) | otêhtapîwatimomi | ᐅᑌᐦᑕᐲᐘᑎᒧᒥ |
| have s.o. as a horse (VAI) | otêmi | ᐅᑌᒥ |
| have/own many horses (VAI) | mihcêtastimwê | ᒥᐦᒉᑕᐢᑎᒭ |
| have/own many horses (VAI) | mihcêtwastimwê | ᒥᐦᒉᑢᐢᑎᒭ |
| hay | maskosiya | ᒪᐢᑯᓯᔭ |
| heart (horse’s) | misatim otêh | ᒥᓴᑎᒼ ᐅᑌᐦ |
| hind-quarters | otâhkikât | ᐅᑖᐦᑭᑳᐟ |
| hip | osôkan | ᐅᓲᑲᐣ |
| hock | wahkwaniyâpiy | ᐘᐦᑿᓂᔮᐱᐩ |
| hock | wahkwan | ᐘᐦᑿᐣ |
| hoof | waskasiy | ᐘᐢᑲᓯᐩ |
| hoof | wâwiyâsit | ᐚᐏᔮᓯᐟ |
| horse | misatim | ᒥᓴᑎᒼ |
| horse | mistatim | ᒥᐢᑕᑎᒼ |
| horse barn | misatimokamik | ᒥᓴᑎᒧᑲᒥᐠ |
| horse collar | tâpiskâkan | ᑖᐱᐢᑳᑲᐣ |
| horse dance | misatimosimowin | ᒥᓴᑎᒧᓯᒧᐏᐣ |
| horse hoof | mistatimwaskasiy | ᒥᐢᑕᑎᒷᐢᑲᓯᐩ |
| horse tail | mistatimosoy | ᒥᐢᑕᑎᒧᓱᐩ |
| horse tail | mistatimwâyow | ᒥᐢᑕᑎᒹᔪᐤ |
| horse trailer | misatimâwatâpan | ᒥᓴᑎᒫᐘᑖᐸᐣ |
| horse with coat like an elk | wâwâskêsiwipîwayêw | ᐚᐚᐢᑫᓯᐏᐲᐘᔦᐤ |
| horse with spot on belly | wâpinakatay | ᐚᐱᓇᑲᑕᐩ |
| horse with white hind-quarters | wâpiskisôkan | ᐚᐱᐢᑭᓲᑲᐣ |
| horse-drawn vehicle | mistatimotâpânâsk | ᒥᐢᑕᑎᒧᑖᐹᓈᐢᐠ |
| horse-riding (coined SR) | otêhtapiwin | ᐅᑌᐦᑕᐱᐏᐣ |
| horseman | otêhtapiw | ᐅᑌᐦᑕᐱᐤ |
| horsemanship (coined SR) | otêhtapîwatimomiwin | ᐅᑌᐦᑕᐲᐘᑎᒧᒥᐏᐣ |
| horseshoe | wâyisitêhikan | ᐚᔨᓯᑌᐦᐃᑲᐣ |
| horsewoman (coined SR) | otêhtapiw-iskwêw | ᐅᑌᐦᑕᐱᐤ ᐃᐢᑵᐤ |
| in the corral; in a paddock | mênikanihk | ᒣᓂᑲᓂᕽ |
| iron-grey horse | nîpênakowês | ᓃᐯᓇᑯᐍᐢ |
| jump on a horse (VAI) | têhcipayiho | ᑌᐦᒋᐸᔨᐦᐅ |
| knee | ohcikwan | ᐅᐦᒋᑿᐣ |
| lasso | tâpakwêwêpinikan | ᑖᐸᑵᐍᐱᓂᑲᐣ |
| lasso s.o. (VTA) | tâpakwêwêpin | ᑖᐸᑵᐍᐱᐣ |
| lasso s.t. (VTI-1) | tâpakwêwêpina | ᑖᐸᑵᐍᐱᓇ |
| lather (perspiration from running) (coined SR) | apwêhpâhtâ-pîstêwan | ᐊᐻᐦᐹᐦᑖ ᐲᐢᑌᐘᐣ |
| leather straps of a harness; cinch strap | ocipicikanêyâpiy | ᐅᒋᐱᒋᑲᓀᔮᐱᐩ |
| leave with a team of horses (VAI) | sipwêtâpâso | ᓯᐻᑖᐹᓱ |
| little horse; colt; foal | misacimosis | ᒥᓴᒋᒧᓯᐢ |
| loin | otokana | ᐅᑐᑲᓇ |
| make a corral (VAI) | wâsakânihkê | ᐚᓴᑳᓂᐦᑫ |
| make a horseshoe (VAI) | wâyisitêhikanihkê | ᐚᔨᓯᑌᐦᐃᑲᓂᐦᑫ |
| make a saddle (VAI) | aspiskocikê | ᐊᐢᐱᐢᑯᒋᑫ |
| male horse; stallion; stud | nâpêstim | ᓈᐯᐢᑎᒼ |
| mane | mêstakaya | ᒣᐢᑕᑲᔭ |
| mare | nôsêstim | ᓅᓭᐢᑎᒼ |
| mare | kiskisis | ᑭᐢᑭᓯᐢ |
| metal traces in a harness | ocipicikanâpisk | ᐅᒋᐱᒋᑲᓈᐱᐢᐠ |
| moose-coloured horse | môso-pîway | ᒨᓱ ᐲᐘᐩ |
| mouse-coloured horse | âpakosîsi-pîway | ᐋᐸᑯᓰᓯ ᐲᐘᐩ |
| my horse (my dog) | nitêm | ᓂᑌᒼ |
| neck-yoke strap | wâskanêyâpiy | ᐚᐢᑲᓀᔮᐱᐩ |
| neigh (as a horse) | oyôyo | ᐅᔫᔪ |
| oats (coined SR) | kiscikânisa | ᑭᐢᒋᑳᓂᓴ |
| old horse | kisêyinîwatim | ᑭᓭᔨᓃᐘᑎᒼ |
| old horse | kêhtêstim | ᑫᐦᑌᐢᑎᒼ |
| old mare | nôtokwêwânak | ᓅᑐᑵᐚᓇᐠ |
| palamino | osâwastim | ᐅᓵᐘᐢᑎᒼ |
| pastern | opiskôkana | ᐅᐱᐢᑰᑲᓇ |
| pinto | masinâsowatim | ᒪᓯᓈᓱᐘᑎᒼ |
| point of shoulder | otihtimana | ᐅᑎᐦᑎᒪᓇ |
| poll | ostikwân okwayâwikan | ᐅᐢᑎᒁᐣ ᐅᑿᔮᐏᑲᐣ |
| prepare a saddle (VAI) | aspâwikanêskocikê | ᐊᐢᐹᐏᑲᓀᐢᑯᒋᑫ |
| put horseshoes on s.o. (VTA) | wâyisitêhikanêh | ᐚᔨᓯᑌᐦᐃᑲᓀᐦ |
| put s.o. into a saddle (VTA) | têhtah | ᑌᐦᑕᐦ |
| race along on a horse (VAI) | pimitêhcikociskâwê | ᐱᒥᑌᐦᒋᑯᒋᐢᑳᐍ |
| race along with s.o. on a horse (VTA) | pimitêhcikociskâwêstaw | ᐱᒥᑌᐦᒋᑯᒋᐢᑳᐍᐢᑕᐤ |
| race-horse | kotiskâwêwatim | ᑯᑎᐢᑳᐍᐘᑎᒼ |
| rear up (VAI) | simacî | ᓯᒪᒌ |
| rear up (VAI) | samacî | ᓴᒪᒌ |
| remount (VAI) (coined SR) | kâwi-têhtapi | ᑳᐏ ᑌᐦᑕᐱ |
| ride about on a horse (VAI) | papâmipayi | ᐸᐹᒥᐸᔨ |
| ride bare-back (VAI) (coined SR) | mosci-têhtapi | ᒧᐢᒋ ᑌᐦᑕᐱ |
| ride side-saddle (side-ways) (VAI) | pimicipayi | ᐱᒥᒋᐸᔨ |
| ride side-saddle (VAI) (coined SR) | napatê-têhtapi | ᓇᐸᑌ ᑌᐦᑕᐱ |
| ride uphill by horse (VAI) | âmaciwêpayi | ᐋᒪᒋᐍᐸᔨ |
| riding breeches | têhtapîwitâs | ᑌᐦᑕᐲᐏᑖᐢ |
| roan horse | sîsîkiyawatim | ᓰᓰᑭᔭᐘᑎᒼ |
| roan horse | wâpohkatim | ᐚᐳᐦᑲᑎᒼ |
| s/he is knock-kneed (VAI) | napotokanêw | ᓇᐳᑐᑲᓀᐤ |
| saddle | aspapiwin | ᐊᐢᐸᐱᐏᐣ |
| saddle blanket | aspâwikanêhikan | ᐊᐢᐹᐏᑲᓀᐦᐃᑲᐣ |
| saddle s.o.’s horse (VAI) | oyahpicikê | ᐅᔭᐦᐱᒋᑫ |
| saddle s.o.’s horse (VTA) | oyahpitamaw | ᐅᔭᐦᐱᑕᒪᐤ |
| saddle s.o.’s horse (VTA) | wiyahpitamaw | ᐏᔭᐦᐱᑕᒪᐤ |
| saddle; mount; chair | têhtapiwin | ᑌᐦᑕᐱᐏᐣ |
| saddlebag | misatimwaskimot | ᒥᓴᑎᒷᐢᑭᒧᐟ |
| saddlebag | misatimwas | ᒥᓴᑎᒷᐢ |
| saddlebag | misatimwat | ᒥᓴᑎᒷᐟ |
| shaggy horse | mîhawêwatim | ᒦᐦᐊᐍᐘᑎᒼ |
| shank | opiskôkanâna | ᐅᐱᐢᑰᑲᓈᓇ |
| Shetland pony | aspicinîwacimos | ᐊᐢᐱᒋᓃᐘᒋᒧᐢ |
| side-saddle (coined SR) | napatê-têhtapiwin | ᓇᐸᑌ ᑌᐦᑕᐱᐏᐣ |
| silver-tailed horse | wâpanoskakow | ᐚᐸᓄᐢᑲᑯᐤ |
| sorrel | osâwastim | ᐅᓵᐘᐢᑎᒼ |
| spur | tahkatêskâcikan | ᑕᐦᑲᑌᐢᑳᒋᑲᐣ |
| spur s.o.’s belly (VTA) | cahkatayên | ᒐᐦᑲᑕᔦᐣ |
| stirrup | tâpisitêpison | ᑖᐱᓯᑌᐱᓱᐣ |
| stirrup | tâpiskoskâcikan | ᑖᐱᐢᑯᐢᑳᒋᑲᐣ |
| stop (VAI) | pôyo | ᐴᔪ |
| stop s.o (VTA) | nakîpit | ᓇᑮᐱᐟ |
| stop, whoa! (VAI) | nakî | ᓇᑮ |
| tack, "horse tools" (coined SR) | mistatim-âpacihcikana | ᒥᐢᑕᑎᒼ ᐋᐸᒋᐦᒋᑲᓇ |
| tail | osoy | ᐅᓱᐩ |
| take s.o. about by horse (VTA) | papâmipayih | ᐸᐹᒥᐸᔨᐦ |
| thigh | opwâm | ᐅᑇᒼ |
| throat latch | okohtâkan | ᐅᑯᐦᑖᑲᐣ |
| throw/buck s.o. off (VTA) | nîhciwêpin | ᓃᐦᒋᐍᐱᐣ |
| tire one’s horses (VAI) | nêstoskwastimwê | ᓀᐢᑐᐢᑿᐢᑎᒭ |
| travois | yîkihtawitâpânâsk | ᔩᑭᐦᑕᐏᑖᐹᓈᐢᐠ |
| travois | akotâpân | ᐊᑯᑖᐹᐣ |
| trot (VAI) | cêcêmipahtâ | ᒉᒉᒥᐸᐦᑖ |
| trot (VAI) | pimipahcâsi | ᐱᒥᐸᐦᒑᓯ |
| trot (VAI) | nisihkêpayi | ᓂᓯᐦᑫᐸᔨ |
| trot (VAI) | iyipahtâ | ᐃᔨᐸᐦᑖ |
| trotting horse | iyîpahtâwatim | ᐃᔩᐸᐦᑖᐘᑎᒼ |
| type (of horse, etc.); breed | tôwihkân | ᑑᐏᐦᑳᐣ |
| unbroken (wild) horse | pikwâtastim | ᐱᒁᑕᐢᑎᒼ |
| white hind-quarters (of a horse) | wâpiskisôkan | ᐚᐱᐢᑭᓲᑲᐣ |
| white horse | wâpastim | ᐚᐸᐢᑎᒼ |
| withers | okaskiskwâhan | ᐅᑲᐢᑭᐢᒁᐦᐊᐣ |
| yearling | piponâskos | ᐱᐳᓈᐢᑯᐢ |
| yellow-eared horse | osâwâhtawakay | ᐅᓵᐚᐦᑕᐘᑲᐩ |
| yellow-mud horse | osâwasiskîwi-pîway | ᐅᓵᐘᓯᐢᑮᐏ ᐲᐘᐩ |
| yellow-mud horse | osâwasiskîwi-pîway | ᐅᓵᐘᓯᐢᑮᐏ ᐲᐘᐩ |
Find additional horse terminology from Mary Cardinal Collins here:
5 Responses
Miwahsin a Kay’s Kim kiwi ahk!
miwahsin
aspicinîwacimos, this is the word shared here for Shetland pony, I’m wondering what this means in Cree, or root words? kinanâskomitin
From Solomon Ratt: It’s a word compiled by the late George Jimmy in the 80s when he used to teach Cree at SIFC. Maybe ‘aspicicî-‘ refers to ‘small – apisîsiw’ or ‘apisciyinîs- small person.’ A small person’s horse. apisciyinîwacimos (maybe the s was misplaced).
I appreciate these root words being shared, ah hiy to both of you!