Rosanna Deerchild – Translated by Solomon Ratt (th-dialect, with audio)

Following up on our joint presentation at Editors Canada 2018 Conference in Saskatoon (26 May 2018), Solomon is (as usual) three jumps ahead. Using slides from our presentation, he has prepared this bilingual presentation (with audio!) of Rosanna’s poem î-nihci-tîpwâtamâhk kîsik / Calling Down the Sky. The title of our presentation (which I will add here as soon as I can) was: Translating English Into Cree: Not Just Lip Service.

Thanks to Rosanna for letting us share and speak about her work (and thanks to Dawn Marie Marchand for the kick-ass background for the slides!)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Contact Us: