Interconnectedness: Solomon Ratt (th-dialect)

Photo credit: Solomon Ratt – July 1, 2018, Via Ferrata on Mt. Norquay, Banff.

iyako ôma âniskôhtowin:
pimitisahamani mitho-mîskanaw kika-wîcîwikon kahkithaw kihci-kiskinwahamâkîwina:
sîpîthihtamowin, kisîwâtisiwin, sîpithawîsiwin, sâkihitowin, sôhkisiwin, sîpihkisiwin, nanâskomowin, kanâcihowin, mithwîthihtamowin, kistîthihtamowin, tâpowakîthihtamowin, nanahihtamowin, mâtinamâtowin, manâcihitowin, pakosîthihtâkosiwin, tapahtîthimisowin.

ᐃᔭᑯ ᐆᒪ ᐋᓂᐢᑰᐦᑐᐏᐣ:
ᐱᒥᑎᓴᐦᐊᒪᓂ ᒥᖪ ᒦᐢᑲᓇᐤ ᑭᑲ ᐑᒌᐏᑯᐣ ᑲᐦᑭᖬᐤ ᑭᐦᒋ ᑭᐢᑭᓌᐦᐊᒫᑮᐏᓇ:
ᓰᐲᖨᐦᑕᒧᐏᐣ, ᑭᓰᐚᑎᓯᐏᐣ, ᓰᐱᖬᐑᓯᐏᐣ, ᓵᑭᐦᐃᑐᐏᐣ, ᓲᐦᑭᓯᐏᐣ, ᓰᐱᐦᑭᓯᐏᐣ, ᓇᓈᐢᑯᒧᐏᐣ, ᑲᓈᒋᐦᐅᐏᐣ, ᒥᖮᐑᖨᐦᑕᒧᐏᐣ, ᑭᐢᑏᖨᐦᑕᒧᐏᐣ, ᑖᐳᐘᑮᖨᐦᑕᒧᐏᐣ, ᓇᓇᐦᐃᐦᑕᒧᐏᐣ, ᒫᑎᓇᒫᑐᐏᐣ, ᒪᓈᒋᐦᐃᑐᐏᐣ, ᐸᑯᓰᖨᐦᑖᑯᓯᐏᐣ, ᑕᐸᐦᑏᖨᒥᓱᐏᐣ᙮

This is inter-connectedness:
If you follow the good road then all sacred teachings will accompany you:
Patience, kindness, tolerance, love, strength, resilience, gratitude, cleanliness, happiness, respect, faith, obedience, sharing, protection, hope, humility.

About Arden Ogg

Arden Ogg is Director of the Cree Literacy Network, launched in 2010 with the goal of creating Cree language literacy materials suitable for use by learners of all ages.
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *