
Photo and translation into Cree (y-dialect) by Solomon Ratt.
Thanks to Solomon Ratt for translating this hopeful, positive thought from American spiritual teacher Gary Zukay into y-dialect.
kîspin kipakosêyimon nawac ta-sâkihitohk êkwa nawac ta-kisêwâtisihk ôta askîhk, kiya nîkân sâkihiwê êkwa kisêwâtisi; kîspin kipakosêyimon ta-âstamipayik kostâciwin ôta askîhk âstamipayihtâ kiya kikostâciwin. êwakoni ôhi mêkiwina kakî-mêkin.
ᑮᐢᐱᐣ ᑭᐸᑯᓭᔨᒧᐣ ᓇᐘᐨ ᑕ ᓵᑭᐦᐃᑐᕽ ᐁᑿ ᓇᐘᐨ ᑕ ᑭᓭᐚᑎᓯᕽ ᐆᑕ ᐊᐢᑮᕽ, ᑭᔭ ᓃᑳᐣ ᓵᑭᐦᐃᐍ ᐁᑿ ᑭᓭᐚᑎᓯ; ᑮᐢᐱᐣ ᑭᐸᑯᓭᔨᒧᐣ ᑕ ᐋᐢᑕᒥᐸᔨᐠ ᑯᐢᑖᒋᐏᐣ ᐆᑕ ᐊᐢᑮᕽ ᐋᐢᑕᒥᐸᔨᐦᑖ ᑭᔭ ᑭᑯᐢᑖᒋᐏᐣ᙮ ᐁᐘᑯᓂ ᐆᐦᐃ ᒣᑭᐏᓇ ᑲᑮ ᒣᑭᐣ᙮
1 Response to A quote from Gary Zukov: Solomon Ratt (y-dialect)