Binyon’s Verse 2020 (Jean Okimâsis & Arok Wolvengrey)

 

mōya ka-ati-kēhtē-ayiwiwak, ē-ati-kēhtē-ayiwiyahk kiyānaw kā-nakatikoyahkik;
mōya ta-nēstohikowak kēhtē-ayiwiwin, mōya mīna askīwina.
kā-pahkisimoniyik māna ēkwa mīna kā-wāpaniyik
kika-kiskisitotawānawak.

ᒨᔭ ᑲ ᐊᑎ ᑫᐦᑌ ᐊᔨᐏᐘᐠ, ᐁ ᐊᑎ ᑫᐦᑌ ᐊᔨᐏᔭᕽ ᑭᔮᓇᐤ ᑳ ᓇᑲᑎᑯᔭᐦᑭᐠ;
ᒨᔭ ᑕ ᓀᐢᑐᐦᐃᑯᐘᐠ ᑫᐦᑌ ᐊᔨᐏᐏᐣ, ᒨᔭ ᒦᓇ ᐊᐢᑮᐏᓇ᙮
ᑳ ᐸᐦᑭᓯᒧᓂᔨᐠ ᒫᓇ ᐁᑿ ᒦᓇ ᑳ ᐚᐸᓂᔨᐠ
ᑭᑲ ᑭᐢᑭᓯᑐᑕᐚᓇᐘᐠ᙮

They shall grow not old, as we that are left grow old:
Age shall not weary them, nor the years condemn.
At the going down of the sun and in the morning
We will remember them.

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *