Binyon’s Verse 2020 (Jean Okimâsis & Arok Wolvengrey)

 

mōya ka-ati-kēhtē-ayiwiwak, ē-ati-kēhtē-ayiwiyahk kiyānaw kā-nakatikoyahkik;
mōya ta-nēstohikowak kēhtē-ayiwiwin, mōya mīna askīwina.
kā-pahkisimoniyik māna ēkwa mīna kā-wāpaniyik
kika-kiskisitotawānawak.

ᒨᔭ ᑲ ᐊᑎ ᑫᐦᑌ ᐊᔨᐏᐘᐠ, ᐁ ᐊᑎ ᑫᐦᑌ ᐊᔨᐏᔭᕽ ᑭᔮᓇᐤ ᑳ ᓇᑲᑎᑯᔭᐦᑭᐠ;
ᒨᔭ ᑕ ᓀᐢᑐᐦᐃᑯᐘᐠ ᑫᐦᑌ ᐊᔨᐏᐏᐣ, ᒨᔭ ᒦᓇ ᐊᐢᑮᐏᓇ᙮
ᑳ ᐸᐦᑭᓯᒧᓂᔨᐠ ᒫᓇ ᐁᑿ ᒦᓇ ᑳ ᐚᐸᓂᔨᐠ
ᑭᑲ ᑭᐢᑭᓯᑐᑕᐚᓇᐘᐠ᙮

They shall grow not old, as we that are left grow old:
Age shall not weary them, nor the years condemn.
At the going down of the sun and in the morning
We will remember them.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *