Creator, Show Me the Way: Solomon Ratt (y-dialect)

kisî-manitow kiskinohtahin:
kiskinwahamawin
ta-isi-nanâskomoyân,
ta-isi-sâkihiwîyân

ᑭᓰ ᒪᓂᑐᐤ ᑭᐢᑭᓄᐦᑕᐦᐃᐣ:
ᑭᐢᑭᓌᐦᐊᒪᐏᐣ
ᑕ ᐃᓯ ᓇᓈᐢᑯᒧᔮᐣ,
ᑕ ᐃᓯ ᓵᑭᐦᐃᐑᔮᐣ

Creator show me the way:
Teach me
how to be grateful,
how to be loving.

Thanks to Sol for sharing this morning’s prayer, inspired by Buffy Sainte-Marie’s very sweet “Take my Hand for a While“. (Maybe this will inspire him to translate the song for real!)

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin

2 Responses

  1. Tansi, miyo kisikansik… I am looking for instructional lessons in podcast as I drive to work… I struggle and need to hear the language all the time.

    1. We don’t prepare podcasts, but you are welcome to download any of our audio files for personal use.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *