To sing at dawn and dusk: Solomon Ratt (y-dialect)

ka-nikamohk kâ-pêtâpahk mîna kâ-wawâninâkwahk ka-nanâtawihtâniwiw askiy cîhkêyihtamowin ohci: kiyâpic ôma kiskisiwak piyêsîsak.

ᑲ ᓂᑲᒧᕽ ᑳ ᐯᑖᐸᕽ ᒦᓇ ᑳ ᐘᐚᓂᓈᑿᕽ ᑲ ᓇᓈᑕᐏᐦᑖᓂᐏᐤ ᐊᐢᑭᐩ ᒌᐦᑫᔨᐦᑕᒧᐏᐣ ᐅᐦᒋ:
ᑭᔮᐱᐨ ᐆᒪ ᑭᐢᑭᓯᐘᐠ ᐱᔦᓰᓴᐠ᙮

To sing at dawn and at dusk will heal the world with joy:
The birds still remember this.

Paraphrased from Terry Tempest Williams, with thanks to Pearleen Kanewopasikot. The quote seemed like a perfect fit for this robin that sang and posed so perfectly for Sol in front of last night’s Pink Moon.

About Arden Ogg

Arden Ogg is Director of the Cree Literacy Network, launched in 2010 with the goal of creating Cree language literacy materials suitable for use by learners of all ages.
This entry was posted in Audio (y-dialect), Solomon Ratt. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *