Sun Shines on the Moon: Solomon Ratt (th-dialect)

pîsim wâsipitîw tipiskâwi-pîsimwa
tipiskâwi-pîsim pîciciwanihkam
kihcikamiy ikwa kîwîciwanihkam
kihcikamiy, nipiy, kipimâcihikonaw:
âniskômohcikan.

ᐲᓯᒼ ᐚᓯᐱᑏᐤ ᑎᐱᐢᑳᐏ ᐲᓯᒷ
ᑎᐱᐢᑳᐏ ᐲᓯᒼ ᐲᒋᒋᐘᓂᐦᑲᒼ
ᑭᐦᒋᑲᒥᐩ ᐃᑿ ᑮᐑᒋᐘᓂᐦᑲᒼ
ᑭᐦᒋᑲᒥᐩ, ᓂᐱᐩ, ᑭᐱᒫᒋᐦᐃᑯᓇᐤ:
ᐋᓂᐢᑰᒧᐦᒋᑲᐣ᙮

Sun shines on the moon;
The moon rolls in the tide
Of the ocean and back again;
The ocean, water, gives us life:
Connection.

One Response

Leave a Reply

Your email address will not be published.