Equinox: Solomon Ratt (y-dialect)

Solomon Ratt photographed this kâhkâkîsip with its reflection yesterday: equal parts above and below. Its reflection seems a good fit for good Autumnal Equinox wishes.

pâhpêyakwan ispîhcâwa kîsikâw mîna tipiskâw
ᐹᐦᐯᔭᑿᐣ ᐃᐢᐲᐦᒑᐘ ᑮᓯᑳᐤ ᒦᓇ ᑎᐱᐢᑳᐤ
“Equinox”; literally, “they are the same size day and night”

kâhkâkîsip cikâstêpêkisin
ᓯᑭᐦᑊ ᒋᑳᐢᑌᐯᑭᓯᐣ
cormorant is reflected in the water.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *