| katawasisiwin | ᑲᑕᐘᓯᓯᐏᐣ | Beauty |
|---|---|---|
| ka-pimohtêyan nipimohtân: | ᑲ ᐱᒧᐦᑌᔭᐣ ᓂᐱᒧᐦᑖᐣ: | As I walk I walk: |
| katawasisiwin ninîkânihk | ᑲᑕᐘᓯᓯᐏᐣ ᓂᓃᑳᓂᕽ | Beauty ahead |
| katawasisiwin nitotânihk | ᑲᑕᐘᓯᓯᐏᐣ ᓂᑐᑖᓂᕽ | Beauty behind |
| katawasisiwin ninamahcîhk | ᑲᑕᐘᓯᓯᐏᐣ ᓂᓇᒪᐦᒌᕽ | Beauty to the left |
| katawasisiwin nikihciniskêhk | ᑲᑕᐘᓯᓯᐏᐣ ᓂᑭᐦᒋᓂᐢᑫᕽ | Beauty to the right |
| katawasisiwin ispimihk | ᑲᑕᐘᓯᓯᐏᐣ ᐃᐢᐱᒥᕽ | Beauty above |
| katawasisiwin nîhc-âyihk | ᑲᑕᐘᓯᓯᐏᐣ ᓃᐦᒑᔨᕽ | Beauty below |
| katawasisiwin niwâskâskâkon | ᑲᑕᐘᓯᓯᐏᐣ ᓂᐚᐢᑳᐢᑳᑯᐣ | Beauty all around me |
| katawasisiwinihk nipimohtân. | ᑲᑕᐘᓯᓯᐏᓂᕽ ᓂᐱᒧᐦᑖᐣ᙮ | In beauty I walk. |
| (Adapted from the Navajo) |
Beauty: Solomon Ratt (y-dialect)
