ôma
kâ-mâwaci-cimi-kîsikâk;
kâ-mâwaci-kino-tipiskâk;
tisamânihkê, kîskisamawik cistêmâwa
kitâniski-wâhkômâkanak;
nanâskota kisawêyihtâkosiwina;
nâkatêyimiso êkwa nâkatêyimik kisâkihâkanak.
ᐆᒪ
ᑳ ᒫᐘᒋ ᒋᒥ ᑮᓯᑳᐠ;
ᑳ ᒫᐘᒋ ᑭᓄ ᑎᐱᐢᑳᐠ;
ᑎᓴᒫᓂᐦᑫ, ᑮᐢᑭᓴᒪᐏᐠ ᒋᐢᑌᒫᐘ
ᑭᑖᓂᐢᑭ ᐚᐦᑰᒫᑲᓇᐠ;
ᓇᓈᐢᑯᑕ ᑭᓴᐍᔨᐦᑖᑯᓯᐏᓇ;
ᓈᑲᑌᔨᒥᓱ ᐁᑿ ᓈᑲᑌᔨᒥᐠ ᑭᓵᑭᐦᐋᑲᓇᐠ᙮
This
shortest day,
longest night:
Smudge, offer tobacco
to your ancestors:
give thanks for your blessings;
take care of yourself and your loved ones.
3 Responses
takahki ohi itwewina
a wonderful message to leave with the children as they leave us for their holiday break.
Beautiful
Very beautiful- thank you so much for sharing – lots of love to you .