Cree Literacy Network

Very best wishes for Christmas and for the year ahead from all of us at the Cree Literacy Network – to all of you! Thanks to Dawn Marie Marchand for her original collaged painting of wintry horses that remind us of that sense of joy.

Y-dialect:
miyawâtikosik! ᒥᔭᐚᑎᑯᓯᐠ! Be joyful!
miyo-manitowi-kîsikanisik! Merry Christmas!

Th-dialect:
mithwîthihtamok ᒥᙹᖨᐦᑕᒧᐠ Be joyful!
mitho-makosîkîsikanisik! ᒥᖪ ᒪᑯᓰᑭ1ᓯᑲᓂᓯᐠ! Merry Christmas!

Help yourself: download and print the images to share our Christmas Cards with family and friends. Our collection from past years continues to grow – along with audio – in a satisfying way.