Earth Day 2023: Solomon Ratt (th-dialect)

î-ayamihâwîstamâkoyahk askiy kîsikâw ohci: 

kisî-manitow, kinanâskomitinân kotak kîsikâw î-wâpahtamahk. sawîthimik kahkithaw niwâhkômâkaninânak: kâ-nîsokâtîcik, kâ-niyokâtîcik, kâ-otahtahkwanicik, kâ-pimiskâcik, kâ-pimitâcimocik, oskihtîpakithiniwak, ikwa mîna asinîwithiniwak.

sawîthimik mîna aniki kâ-mac-âthimômikoyahkwâw,

hay hay!

ᐄ ᐊᔭᒥᐦᐋᐑᐢᑕᒫᑯᔭᕽ ᐊᐢᑭᐩ ᑮᓯᑳᐤ ᐅᐦᒋ:

ᑭᓰ ᒪᓂᑐᐤ, ᑭᓇᓈᐢᑯᒥᑎᓈᐣ ᑯᑕᐠ ᑮᓯᑳᐤ ᐄ ᐚᐸᐦᑕᒪᕽ᙮ ᓴᐑᖨᒥᐠ ᑲᐦᑭᖬᐤ ᓂᐚᐦᑰᒫᑲᓂᓈᓇᐠ: ᑳ ᓃᓱᑳᑏᒋᐠ, ᑳ ᓂᔪᑳᑏᒋᐠ, ᑳ ᐅᑕᐦᑕᐦᑿᓂᒋᐠ, ᑳ ᐱᒥᐢᑳᒋᐠ, ᑳ ᐱᒥᑖᒋᒧᒋᐠ, ᐅᐢᑭᐦᑏᐸᑭᖨᓂᐘᐠ, ᐃᑿ ᒦᓇ ᐊᓯᓃᐏᖨᓂᐘᐠ᙮

ᓴᐑᖨᒥᐠ ᒦᓇ ᐊᓂᑭ ᑳ ᒪᒑᖨᒨᒥᑯᔭᐦᒁᐤ,

ᐦᐊᐩ ᐦᐊᐩ!

Praying for us for Earth Day:

Creator, we thank you for us seeing another day. Bless all our relatives: the two-legged, the four-legged, the winged ones, the swimmers, the crawlers, the plant beings, and the rock beings.

Bless also those who would spread gossip about us.

hay hay!

One Response

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Contact Us:

    Subscribe: