Just Like Fire: Arok Wolvengrey (y-dialect)

tāpiskōc iskotēw ōma niya.
kīspin nākatēyimiyani,
kipimātisiwin kika-kīhkāyāsowēstamātin.
māka mētawākāsiyani, kika-kwāhkoson.

ᑖᐱᐢᑰᐨ ᐃᐢᑯᑌᐤ ᐆᒪ ᓂᔭ᙮
ᑮᐢᐱᐣ ᓈᑲᑌᔨᒥᔭᓂ,
ᑭᐱᒫᑎᓯᐏᐣ ᑭᑲ ᑮᐦᑳᔮᓱᐍᐢᑕᒫᑎᐣ᙮
ᒫᑲ ᒣᑕᐚᑳᓯᔭᓂ, ᑭᑲ ᒁᐦᑯᓱᐣ᙮

I am like fire.
If you take care of me,
I’ll brighten your life.
But if you play with me, you’ll burn.

Translated from English; origin unknown. Thanks, Arok Wolvengrey!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Contact Us:

    Subscribe: