Thanks to Manisha Kheterpal and her colleagues at Maskwacîs Cultural College for sharing their new book “The Three Little Kittens” translated into Cree by Noreen Emily Saddleback as part of a a project for MCC’s LING 3500 class in Fall 2022. Congratulations to Noreen for becoming a published author in the course of her learning journey! (For full publication details, refer to the Copyright page in the image gallery.)
Using the tools at hand, we’ve brought together a gallery of book pages with an audio file (recorded by Solomon Ratt) so users can listen and read along.
For best results:
- Click to start the audio player, then,
- Click on the Cover image to open a page-by-page gallery (Note: The story starts on Page 4!)
- Click on the triangle icon (on the right) to move forward to the next page (hint: listen for the sound of page turning in the audio file!)




















