Waves: Solomon Ratt (y- and th-dialects)

mamahkâhanwa:
mistatimwak nâtakâm
isi nîmiwak.

ᒪᒪᐦᑳᐦᐊᓌ:
ᒥᐢᑕᑎᒷᐠ ᓈᑕᑳᒼ
ᐃᓯ ᓃᒥᐘᐠ᙮

Waves:
Horses dancing
Toward the shore.

A Cree haiku from Solomon Ratt (the English translation refused to take the shape of classic Haiku form). Lovely to imagine dancing through Sol’s photograph!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Contact Us:

    Subscribe: