Thanks to Neil Redcrow for grabbing this ultra-fresh meme and translating it into Cree. He also provided the audio file so we can all enjoy a touch of irony with the laugh. (Quite honestly, it does seem as though he may have been skimping on the goofing around!)
kîspin ê-âhkami-kiskinwahamâsoyan tânisi ê-isi-nêhiyawêyan ispîhci tâpitaw kâ-pim-môhcohkâsoyan, âsay êkwa kâ-kî-pakaski-nêhiyawêyan!
ᑮᐢᐱᐣ ᐁ ᐋᐦᑲᒥ ᑭᐢᑭᓌᐦᐊᒫᓱᔨᐣ ᑖᓂᓯ ᐁ ᐃᓯ ᓀᐦᐃᔭᐍᔨᐣ ᐃᐢᐲᐦᒋ ᑖᐱᑕᐤ ᑳ ᐱᒼ ᒨᐦᒍᐦᑳᓱᔭᐣ, ᐋᓴᐩ ᐁᑿ ᑳ ᑮ ᐸᑲᐢᑭ ᓀᐦᐃᔭᐍᔭᐣ!
If you spent as much time learning Cree as you do acting up, you’d be fluent by now!
(The original comes from the FaceBook satire account Bananaboozhoo – a user who says, with no language being spoken to him he’s just in acting-up mode.)
