Only one line in each, but this version actually brings *both* Indigenous and Settler languages, something I’m happy to see for the first time. One of them is even nêhiyawêwin/y-dialect/Plains Cree (thank you, Dolores Greyeyes Sand!)
ninanâskomon: I am grateful. Despite its many flaws, this country we share continues, however slowly, to allow us collectively to create a better home for all of us together, here on Native Land.
For content from Canada Days past, including Cree versions of O Canada, check the “Canada Day” Subject heading here.