Category Archives: Wayne (Goodspirit) Jackson

Wayne is a first-language speaker of northern y-dialect from Goodfish Lake, Alberta.

Cree dialogue from NFB Film The Red Dress: Wayne Jackson (y-dialect)

Thanks to Wayne Jackson for permission to share this good work originally posted in the FaceBook group Nêhiyawêwin (Cree) Word of the Day on May 10, 2018. The film can be viewed online, or purchased as dvd from the National … Continue reading

Posted in Audio (y-dialect), Wayne (Goodspirit) Jackson | Leave a comment

It’s all about the Verbs!

Thanks to Wayne Jackson and to Janell Mistik Barrenda for sharing some beautiful videos recently on Facebook that teach about verbs. I’ll be writing more about each of them in future posts (with thanks), because, in Cree, verbs really are the … Continue reading

Posted in Audio (y-dialect), How Cree Works, Video, Wayne (Goodspirit) Jackson | 3 Comments

Wayne Jackson: tipiskâw mêkwac (y-dialect, audio)

Wayne Jackson’s translation of Rod Stewart’s “Tonight’s the Night” is hot stuff! I’d say the same about Wayne, but everybody already knows! (Thanks, Wayne, for permission to share!) Note that this is not a direct literal translation: rather, in the … Continue reading

Posted in Audio (y-dialect), Songs in Cree, Wayne (Goodspirit) Jackson | Leave a comment

Halloween Vocabulary from Wayne Goodspirit (y-dialect)

miyo-cîpayi-tipiskâwinisik Happy Halloween Everyone! Thanks to Wayne Goodspirit for sharing this list of Halloween vocabulary last year on Facebook, and to Sol for posing for this special-occasion portrait (as well as recording the vocabulary, divided into three audio files). Apples to … Continue reading

Posted in Audio (y-dialect), Halloween, Learn New Words, Wayne (Goodspirit) Jackson | 1 Comment

From Wayne Jackson on National Aboriginal Day

From Wayne Jackson, who teaches Cree at University of Blue Quills: ka-wî-miyo-nêhiyawi-kîsikanisinâwâw (tahto-kîsikâw, ayisk namôya wîhkâc ka-pôni-nêhiyawânaw) May y’all have a Happy Aboriginal Day (every day, because we’ll never stop being who we are) 😀 Special thanks and good wishes … Continue reading

Posted in National Indigenous People's Day, Seasonal, Wayne (Goodspirit) Jackson | Leave a comment

Wayne Jackson’s Podmatic Cree Language Podcasts

More good listening in Cree, courtesy of Wayne Jackson and Blue Quills College. Looking forward to hearing more of Jerry Saddleback and other elders speaking Cree and talking about their understanding. hay-hay, Wayne, for letting me share this here! Today’s … Continue reading

Posted in Audio (y-dialect), Our Elders Speak, Wayne (Goodspirit) Jackson | Leave a comment