Category Archives: Cree Books

In the Beginning (Bible Story): Dolores Sand (y-dialect)

Dolores Sand (aka “The Creeture”) prepared this video reading (and others) to share through the FaceBook group of Muskoday First Nation Community School.  This video presents a children’s version of the Bible’s Creation Story. The book, “In the Beginning,” is … Continue reading

Posted in Audio (y-dialect), Books for Kids, Dolores Sand | Leave a comment

Reclaiming our Territory, Word by Word: Pat Ningewance

It was a great to join the celebration as Patricia Ningewance launched her newest book today in Winnipeg (and sold out all the copies they had on hand!) Pat’s work with Ojibwe (Anishinaabemowin) is widely known; it’s impossible to measure … Continue reading

Posted in Book News, Printable | Leave a comment

Melanie Florence: Stolen Words – Plains Cree Edition, 2019

In each one of us at the Cree Literacy Network, the story of a child using a dictionary to help her grandfather reclaim his lost language strikes a sacred chord.  The award-winning English edition of Melanie Florence‘s “Stolen Words” from … Continue reading

Posted in Book News, Books for Kids, Dolores Sand | 2 Comments

Dictionary of Moose Cree (l-dialect)

Thanks to Melissa Saganash for permitting us to share her photos and FaceBook comments about the launch of this newly completed Dictionary of Moose Cree, edited and guided by her brother Dr Kevin (Kepin) Brousseau. Moose Cree (also known as … Continue reading

Posted in Community News, Dictionaries and Grammars | 6 Comments

My Heart Fills with Happiness: 550,000 Books in Plains Cree distributed across Canada

My heart fills with happiness whenever I see the artwork of Governor General’s award-winning illustrator Julie Flett. It swells just a little more to count Julie among the friends of Literacy, Cree language revitalization, and the use of consistent standard … Continue reading

Posted in Books for Kids, From the Mainstream | Leave a comment

Wooden and Magnetic Syllabics Sets!

Contact Diane Ellis directly to learn more about these great sets (but be sure to tell her the Cree Literacy Network sent you!) The sets are customized to reflect the language (so Cree sets don’t have Inuit characters, and so … Continue reading

Posted in Resource Catalogs, Syllabics | Leave a comment

When we had Sled Dogs (th-dialect, audio)

The Cree-only read-along video that follows below is a gift we can share here in memory of Salamô omisipana: Solomon Ratt’s late older sister. First cousins according to English kinship rules, having mothers who were sisters made Sol and Ida … Continue reading

Posted in Audio (th-dialect), Books for Kids, Solomon Ratt, Uncategorized | Leave a comment

Cree: Language of the Plains – Free Downloads – with audio by Jean Okimâsis

Exciting news for Cree language learners, through the generosity of Dr Jean Okimâsis and University of Regina Press.  Not only is Jean’s classic textbook now available for free download in “Open Textbook” format, it is now also available in free … Continue reading

Posted in Audio (y-dialect), Book News, Books for Language Learners, Language Lessons | Leave a comment

Two Great New Books from Blue Quills

Thanks to Tina Wellman at University nuhelot’įne thaiyots’į nistameyimâkanak Blue Quills for sending us sample copies of two great new resources they’ve just published themselves. Both books include lots of really useful vocabulary for letter-writing, visiting an office, job advertising, place … Continue reading

Posted in Book News, Books for Language Learners, Learn New Words | Leave a comment

î-nitotamahk kîsik: Rosanna Deerchild translated by Solomon Ratt

It’s so exciting to learn that the Cree edition of Rosanna Deerchild’s Calling Down the Sky – lovingly translated into th-dialect by the esteemed Solomon Ratt is ready for a launch at Winnipeg’s McNally Robinson on October 29th. Rosanna said early … Continue reading

Posted in Books for Advanced Readers, Solomon Ratt | Leave a comment