Category Archives: Video

Kokum Rap: Maria Campbell, Rita Bouvier, Maxine Roy, Louise Halfe with Zoey Roy

This fabulous video has had nearly 8,000 YouTube views since it was first posted earlier this month. These kokums are going viral (and we can all help)!  The rap features power-poets and power-kokums: Maria Campbell, Rita Bouvier, Maxine Roy and … Continue reading

Posted in Audio (y-dialect), Identity, Video | 1 Comment

Towards a Cree Listening Library: Francis Saysewehum and Sylvia McAdam (Saysewehum)

Today we join our prayers for the health of  Elder Francis Saysewehum with those of his daughter Sylvia McAdam Saysewehum and her many friends and followers. Sylvia, who is known around the world as a founder of Idle No More, … Continue reading

Posted in Audio (y-dialect), Sylvia McAdam Saysewahum, Uncategorized, Video | Leave a comment

Birch Syrup Video: Solomon Ratt (y-dialect)

Making birch syrup is a great traditional way to greet the spring. Christine Ravenis’s photos are the next best thing to being there (if only they could include a taste.) This presentation by Solomon Ratt is equal parts dialogue-style text, … Continue reading

Posted in Audio (y-dialect), Indigenous Knowledge (Science), Plants and Medicine, Solomon Ratt, Video | 1 Comment

Solomon Goes Shopping: y-dialect

This video from Solomon Ratt offers a lot more lessons in language and “shopping culture” than you might expect, and leaves you with unexpected feels. While you’re learning vocabulary and pronunciation, take a moment to acknowledge the parts that *should … Continue reading

Posted in Audio (y-dialect), Cree Cultural Literacy, Learn New Words, Solomon Ratt, Video | Leave a comment

All My Relations (Solomon Ratt, y-dialect, video)

Watch video to read along in Cree, or scroll down to read the text at leisure. Thanks (as always) for sharing, Solomon Ratt! kahkiyaw niwâhkômâkanitik ispîhk kâ-mâmawinitohk tahto-awiyak kâ-pîkiskwêt mâci-pîkiskwêw ôma atamiskâkêwin ka-âpacihtât ‘kahkiyaw niwâhkômâkanitik.’ ôma itwêwin ‘kahkiyaw niwâhkômâkanitik’ pîksikwêwin … Continue reading

Posted in Audio (y-dialect), Cree Cultural Literacy, Solomon Ratt, Video | Leave a comment

Louis Says: Cree Language Episodes Online at APTN

If you’re not already a fan of the APTN animated kids’ series Louis Says, you’re probably about to become one. Solomon Ratt recently shared this APTN link which includes full Cree-language episodes of the series. The idea of the show … Continue reading

Posted in Audio (th-dialect), Video | 2 Comments

The Tipi that Mosôm Built – MESC

Thanks to Maskwacis Education Schools Commission for sharing this great video, created by grade 4 and 5 students from Montana School- Meskanahk Ka Nipa Wit. Their amazing mini-movie is titled “This Is The Tipi Mosom Built”. It was directed by teacher Alison … Continue reading

Posted in Learn New Words, Video | 3 Comments

Charlie Venne: Cree Videos for Everybody

Go Charlie Venne! Thanks for sharing your new YouTube channel with all of us! Click on the video to play it – and  I’ve already hit “subscribe” on your YouTube page – I hope lots of others do as well.  … Continue reading

Posted in Audio (th-dialect), Video | Leave a comment

Pearleen Kanewopasikot: Why Language is Important

Thank you, Pearleen Kanewopasikot, for sharing this interview about the importance of language and culture, and for providing transcription in Cree (so others can read along and learn)! I hope we can encourage you to try even more transcription in … Continue reading

Posted in Audio (y-dialect), Pearleen Kanewapasikot, Video | 2 Comments

Spring Bike Rides: Solomon Ratt (y-dialect, video)

ispîhk mâna kâ-sîkwahk, wîpac ê-kîskisêpâk, kâ-nikotwâso-kîsikâk, nipapâmi-tihtipiskên cihcipayapisikanis. wahyaw mâna nikakwê-papâmi-tihtipiskên cihcipayapisikanis. kîspin êkâ mistahi sôhkiyowêki nêwosâp cipahaskânis mâna nitihtipiskên cihcipayapisikanis, sâkahikanisihk isi, êkwa kâwi ta-kîwê-hiskamân, mâmawi, nîsitanaw ayênânêwosâp cipahaskânis ê-papâmi-tihtipiskamân cihcipayapisikanis. ispîhk sôhkiyowêki namôya mâna wahyaw nitisi-têhtapin. têpiyahk aciyaw … Continue reading

Posted in Audio (y-dialect), Uncategorized, Video | Leave a comment