Cree Literacy Network

Category: Poetry

Poetry

Eye of Grandmother Moon: Heather Clear Wind

November 17, 2021 No Comments

Poetry

My Soul Soars: Solomon Ratt (y-dialect)

November 4, 2021 No Comments

Poetry

Take it Back: translated by Solomon Ratt (y-dialect)

October 23, 2021 No Comments

Orange Shirt Day (30 Sept)

Truth and Reconciliation: Solomon Ratt (th-dialect)

September 22, 2021 No Comments

Poetry

Maybe you’re not a language keeper: Prestin Mercredi-Fleming

September 10, 2021 4 Comments

Poetry

pê-kîwêhtahik – Bring Them Home: Naomi McIlwraith

June 24, 2021 2 Comments

Poetry

Angels: 215 >, 1820 – 1979 “The Past is Always Our Present”

June 9, 2021 2 Comments

Poetry

kâ-kisîwêk: Solomon Ratt (y-dialect)

June 6, 2021 3 Comments

Poetry

kiyâpic nimithkowin / I’m still bleeding: Solomon Ratt (th-dialect)

May 31, 2021 No Comments

Poetry

(Re)concile the bones: Rosanna Deerchild

May 30, 2021 4 Comments

Poetry

Destiny Thomas: I Promise to my Children (y-dialect)

May 19, 2021 No Comments

Poetry

National Indigenous People’s Language Day, 2021

March 31, 2021 No Comments

Activism & Reclamation

Shane L. Koyczan: Inconvenient Skin, translated into Cree by Solomon Ratt (y-dialect)

March 18, 2021 No Comments

Poetry

tâpiskôc otêhimin: Naomi McIlwraith (y-dialect)

March 2, 2021 1 Comment

Activism & Reclamation

My Country ’tis of Thy People You’re Dying: Buffy Sainte-Marie

February 7, 2021 No Comments

Poetry

Be the Light: Amanda Gorman, translated by Solomon Ratt

January 21, 2021 No Comments

Poetry

How do I love you? (Solomon Ratt, y-dialect)

December 2, 2020 2 Comments

Dorothy Thunder

nimiyoskâkon ninehiyâwiwin – My Cree Nurtures Me : Dorothy Thunder (y-dialect)

January 28, 2020 3 Comments

Activism & Reclamation

Orange Shirt Day 2019

September 29, 2019 1 Comment

Poetry

From the 75th Anniversary of the D-Day Invasion (y-dialect, audio

June 11, 2019 No Comments

Billy Joe Laboucan

A Love Song for his Children: Billy Joe Laboucan (y-dialect)

April 15, 2019 1 Comment

Poetry

My language is respected: Solomon Ratt (th-dialect), Respect: Arok Wolvengrey (y-dialect)

March 23, 2019 1 Comment

Poetry

kakîpâtisak: Solomon Ratt (th-dialect)

March 19, 2019 No Comments

Poetry

Fragments of Reality: Solomon Ratt (th-dialect)

March 17, 2019 No Comments

Poetry

I Sat Quietly – Poem by Teta Engram (translated by Solomon Ratt – y-dialect)

June 13, 2018 3 Comments

Poetry

Rosanna Deerchild – Translated by Solomon Ratt (th-dialect, with audio)

May 30, 2018 No Comments

Billy Joe Laboucan

Love Pours – Billy Joe Laboucan (Northern y-dialect)

March 25, 2018 No Comments

Events

A Sweet Day for Literacy in Cree: Rosanna Deerchild, Calling Down the Sky

November 9, 2017 No Comments

Cree Literacy Network

Category: Poetry

Eye of Grandmother Moon: Heather Clear Wind

My Soul Soars: Solomon Ratt (y-dialect)

Take it Back: translated by Solomon Ratt (y-dialect)

Truth and Reconciliation: Solomon Ratt (th-dialect)

Maybe you’re not a language keeper: Prestin Mercredi-Fleming

pê-kîwêhtahik – Bring Them Home: Naomi McIlwraith

Angels: 215 >, 1820 – 1979 “The Past is Always Our Present”

kâ-kisîwêk: Solomon Ratt (y-dialect)

kiyâpic nimithkowin / I’m still bleeding: Solomon Ratt (th-dialect)

(Re)concile the bones: Rosanna Deerchild

Destiny Thomas: I Promise to my Children (y-dialect)

National Indigenous People’s Language Day, 2021

Shane L. Koyczan: Inconvenient Skin, translated into Cree by Solomon Ratt (y-dialect)

tâpiskôc otêhimin: Naomi McIlwraith (y-dialect)

My Country ’tis of Thy People You’re Dying: Buffy Sainte-Marie

Be the Light: Amanda Gorman, translated by Solomon Ratt

How do I love you? (Solomon Ratt, y-dialect)

nimiyoskâkon ninehiyâwiwin – My Cree Nurtures Me : Dorothy Thunder (y-dialect)

Orange Shirt Day 2019

From the 75th Anniversary of the D-Day Invasion (y-dialect, audio

A Love Song for his Children: Billy Joe Laboucan (y-dialect)

My language is respected: Solomon Ratt (th-dialect), Respect: Arok Wolvengrey (y-dialect)

kakîpâtisak: Solomon Ratt (th-dialect)

Fragments of Reality: Solomon Ratt (th-dialect)

I Sat Quietly – Poem by Teta Engram (translated by Solomon Ratt – y-dialect)

Rosanna Deerchild – Translated by Solomon Ratt (th-dialect, with audio)

Love Pours – Billy Joe Laboucan (Northern y-dialect)

A Sweet Day for Literacy in Cree: Rosanna Deerchild, Calling Down the Sky

Canada, O Canada, 150 Years – Solomon Ratt (th-dialect with audio)

Solomon Ratt: Beauty Way (y-dialect)