Cree Literacy Network

Songs

Northern Cree: miyo-kîkisêpâyâw

Read More »

January 25, 2023 1 Comment

Events

Falynn Baptiste 2022: nîki / Home

Read More »

December 16, 2022 No Comments

Remembrance Day

Big River Cree Honour Song: Indigenous Veterans Day 2022

Read More »

November 8, 2022 1 Comment

Solomon Ratt

Buffy Sainte-Marie with CBC’s Tom Power

Read More »

June 30, 2022 No Comments

Solomon Ratt

Rodney Crowell: Till I Gain Control Again (translated by Solomon Ratt)

Read More »

June 5, 2022 4 Comments

Cultural Literacy

Northern Cree Flag Song – A treaty reminder

Read More »

May 23, 2022 No Comments

Songs

Wayne Jackson: re-Cree-ates Clapton’s “Cocaine”

Read More »

April 8, 2022 No Comments

Activism & Reclamation

David McLeod interviews Fawn Wood in Treaty One Territory

Read More »

March 24, 2022 No Comments

Solomon Ratt

Bob Dylan: Forever Young, tr. Solomon Ratt (y-dialect)

Read More »

February 28, 2022 No Comments

Solomon Ratt

Buffy Sainte-Marie: We Are Circling

Read More »

January 9, 2022 2 Comments

Solomon Ratt

Willin’ Interpreted by Solomon Ratt (y-dialect)

Read More »

November 28, 2021 1 Comment

Shannon Dumba

Buffy Sainte-Marie: Qu’Appelle Valley, Saskatchewan (y-dialect)

Read More »

October 5, 2021 No Comments

Songs For Kids

A Brian MacDonald Collection via YouTube

Read More »

April 24, 2021 1 Comment

Songs

Northern Cree “Essentials” on Apple Music

Read More »

April 23, 2021 No Comments

Solomon Ratt

Buffy Sainte-Marie, Starwalker: tr. Solomon Ratt (y-dialect)

Read More »

April 18, 2021 No Comments

Solomon Ratt

Imagine, translated by Solomon Ratt (th-dialect)

Read More »

April 17, 2021 2 Comments

Songs For Kids

Raffi’s Baby Beluga, translated by Ellen Cook (n-dialect)

Read More »

April 13, 2021 No Comments

Solomon Ratt

Buffy Sainte-Marie’s “Take My Hand for a While” sung in Cree by Tammy Lamouche

Read More »

April 5, 2021 4 Comments

Saturday Night Tea Dance Music from Monica Ribbonleg Nooskey

Read More »

April 2, 2021 No Comments

Songs

If I Could (El Condór Pasa): Solomon Ratt (y-dialect)

Read More »

April 2, 2021 No Comments

Solomon Ratt

Buffy Sainte-Marie: Universal Soldier (Solomon Ratt, y-dialect)

Read More »

February 20, 2021 No Comments

Songs

Wayne Jackson: The One I Love (y-dialect)

Read More »

February 20, 2021 No Comments

Activism & Reclamation

My Country ’tis of Thy People You’re Dying: Buffy Sainte-Marie

Read More »

February 7, 2021 1 Comment

Solomon Ratt

What a Wonderful World (Solomon Ratt, th-dialect)

Read More »

January 31, 2021 4 Comments

Solomon Ratt

Beautiful: Willie Thrasher, translated by Solomon Ratt (y-dialect)

Read More »

December 8, 2020 2 Comments

Solomon Ratt

Blueberry Hill (Karaoke): Solomon Ratt (y-dialect)

Read More »

November 28, 2020 No Comments

Art Napoleon

Skinnard’s Simple Man: Art Napoleon (Northern y-dialect)

Read More »

November 26, 2020 1 Comment

Songs

University of Saskatchewan Graduate Honour Song (y-dialect)

Read More »

May 29, 2020 1 Comment

Songs

kîs’kaw (For a Moment): Wayne Jackson (y-dialect)

Read More »

May 5, 2020 No Comments

Songs For Kids

Wayne Jackson: Syllabic Song (y-dialect)

Read More »

April 24, 2020 1 Comment