Category Archives: Seasonal

âsônamakêwin: Passing on Teachings (Wayne Jackson, y-dialect)

âsônamawâtânik kitawâsimisinawak êkwa kitôskayôminawak kinêhiyawêwinaw. kinêhiyawêwinaw kimaskihkêminaw, tâpiskôc ê-nâtawihikoyahk. ᐋᓲᓇᒪᐚᑖᓂᐠ  ᑭᑕᐚᓯᒥᓯᓇᐘᐠ  ᐁᑿ ᑭᑑᐢᑲᔫᒥᓇᐘᐠ ᑭᓀᐦᐃᔭᐍᐏᓇᐤ᙮  ᑭᓀᐦᐃᔭᐍᐏᓇᐤ  ᑭᒪᐢᑭᐦᑫᒥᓇᐤ, ᑖᐱᐢᑰᐨ  ᐁᓈᑕᐏᐦᐃᑯᔭᕽ᙮ Let us all pass our nêhiyaw language on to our children and our youth. Nêhiyawewin is our medicine: it heals us all. … Continue reading

Posted in Audio (y-dialect), National Indigenous People's Day, Wayne (Goodspirit) Jackson | Leave a comment

For Father’s Day: Solomon Ratt (th-dialect)

    ispî kâ-kî-awâsisîwiyân kapî mâna nikî-wîcîwâw nohtâwîpan kâ-papâmahkamikisit. nikî-wîcîwâw kâ-nitawi-tâpwakît ikwa mîna kâ-kî-nâtakwît; nikî-wîcîwâw kâ-kî-nitawi-pakitahwât ikwa mîna kâ-kî-nâtathapît; nikî-wîcîwâw kâ-kî-nitawi-wanihikît ikwa mîna kâ-kî-nitaiwi-nâciwanihikanît; nikî-wîcîwâw kâ-kî-nâcihmihtîhahk ikwa kâ-nitawiminît. kahkithaw iyakoni kîkwaya nikî-ati-kiskîthihtîn, î-kî-kiskinwawâpamak nohtâwîpan. ikwa ispî kâ-kî-mâci-ayamihcikiyân tâpiskôc îkâ kîkway … Continue reading

Posted in Audio (th-dialect), Father's Day | Leave a comment

2018: pâskâwihowipîsim / ᐹᐢᑳᐏᐦᐅᐏᐲᓯᒼ / June

Thanks to Solomon Ratt for allowing the Cree Literacy Network to share his 2018 calendar, complete with his own original illustrations. Following his request, we will post one image at the beginning of each month. 2018Calendar

Posted in Calendar | Tagged , | Leave a comment

miyo tipiska – Happy birthday!

! via GIPHY Birthdays: Everyone’s got one!  In honour of Mary Cardinal Collins, who is celebrating her birthday today (I think it’s her 29th again), it seems like a good time to gather up some good birthday words in Cree. … Continue reading

Posted in Birthday, Uncategorized | Leave a comment

2018: sâkipakâwipîsim / ᓵᑭᐸᑳᐏᐲᓯᒼ / May

Thanks to Solomon Ratt for allowing the Cree Literacy Network to share his 2018 calendar, complete with his own original illustrations. Following his request, we will post one image at the beginning of each month. 2018Calendar

Posted in Calendar | Tagged , | Leave a comment

2018: ayîkipîsim / ᐊᔩᑭᐲᓯᒼ / April

Thanks to Solomon Ratt for allowing the Cree Literacy Network to share his 2018 calendar, complete with his own original illustrations. Following his request, we will post one image at the beginning of each month. 2018Calendar

Posted in Calendar | Tagged , | Leave a comment

2018: niskipîsim / ᓂᐢᑭᐲᓯᒼ / March

Thanks to Solomon Ratt for allowing the Cree Literacy Network to share his 2018 calendar, complete with his own original illustrations. Following his request, we will post one image at the beginning of each month. For those who like to plan a … Continue reading

Posted in Calendar | Tagged , | Leave a comment

2018: mikisiwipîsim / ᒥᑭᓯᐏᐲᓯᒼ / February

Thanks to Solomon Ratt for allowing the Cree Literacy Network to share his 2017 calendar, complete with his own original illustrations. Following his request, we will post one image at the beginning of each month. For those who like to plan a … Continue reading

Posted in Calendar | Tagged , | Leave a comment

miyo-ocêhtowi-kîsikanisik: Happy Kissing Day! Happy 2018! (th- and y-dialect with audio)

    mitho-ocîmi-kîsikanisik!       ᓂᑐ ᐅᒌᒥᑮᓯᑲᓂᓯᐠ   (th) miyo-ocêhtowi-kîsikanisik!   ᒥᔪ ᐅᒉᐦᑐᐏᑮᓯᑲᓂᓯᐠ    (y) Happy Kissing Day! Best wishes for 2018 to one and all: Here are some great big (virtual) kisses for everyone engaged in the labour of love that … Continue reading

Posted in New Years | Leave a comment

2018: kisêpîsim / ᑭᓭᐲᓯᒼ / January

Thanks to Solomon Ratt for allowing the Cree Literacy Network to share his 2018 calendar, complete with his own original illustrations. Following his request, we will post one image at the beginning of each month. For those who like to plan a … Continue reading

Posted in Calendar | Tagged , | Leave a comment