Charlie Venne, who manages the website for Gift of Language and Culture published this video on Youtube in October 2010. It’s a beauty, and young Miss Caitlyn has genuine star power. In the video, Charlie teaches seven verbs (in th-dialect) that Caitlyn (very actively!) demonstrates.
(Charlie has lots more to offer on his his own YouTube channel: https://www.youtube.com/channel/UCoNJhP-OhpTxvbSSDdhCryg
Here are the seven verbs in y-dialect, written in SRO. Click on the link to see each verb in the itwêwina online dictionary, where you can see each verb in all its (y-dialect) forms (a complete paradigm).
| th-dialect (as in video) | y-dialect (SRO) | English |
|---|---|---|
| pimohtî | pimohtêw | walk |
| pimikoskawi | pimipahtâw | run |
| iskwatawê | iskwatawîw | climb up |
| pimosinî | pimosinêw | throw |
| nicahtawê | nîhtakosîw | climb down |
| sôskwaciwêw | sôskwaciwêw | slide |
| nîmihito | nîmihito | dance |
