Thanks to Dolores Sand for sharing the biblical story of Christmas in Cree (y-dialect) with help from the technical staff at the Canadian Bible Society. The file she sent is in epub format for most electronic readers. Download it by clicking the following link: CreeLitBk12
I’m not familiar with e-readers, but my Mac opens the file with “Book” software. Once it’s open there, I can click on the speaker icon at the top, and hear Dolores read along with the text, highlighted page by page.
This title is one of 30 bible stories for children prepared by Dolores Sand and Gayle Weenie. The complete set is available from https://www.https://www.biblescanada.com/cree-western-plains-contemporary-missionliteracy-set-of-30-books (though it is being reprinted at the moment, so there may be some delay in shipping).
One Response
The Mission Literacy Bible Stories was translated by myself and Elder Gayle Weenie of Sweetgrass First Nation.